Translation of "смерти" in Korean

После смерти Эби

아비가 죽고 며칠 후

жизни и смерти.

그리고 삶과 죽음이죠.

что жизнь лучше смерти,

삶이 죽음보다 낫고

лечение может привести к смерти.

치료에 치명적일 수 있습니다.

назад к травле и смерти.

박해와 죽음으로 내몰고 있습니다.

Канон считал, что смерти Вуду

캐넌은 주술적 사망이

и смерти от кардиологических заболеваний.

심장 관련 사망 같은 문제들을요.

За год до смерти бабушки

할머니가 돌아가시기 1년 전쯤,

луч смерти над вашей головой:

여러분 머리 위에 죽음의 빛을 내리죠.

часто является вопросом жизни и смерти.

종종 삶과 죽음의 문제입니다.

Больше всего мы, безусловно, боимся смерти.

당연히, 우리가 가장 무서워 하는 것은 죽음입니다.

а за полгода до своей смерти

할머니가 돌아가시기 6개월 전쯤에

...кладбища – это не только обитель смерти.

‎이곳의 공동묘지에는 ‎죽음만 있는 게 아닙니다

Близость к смерти может послужить познавательным уроком.

죽음에 가까워지는 것은 배움의 경험이 될 수 있습니다.

но угроза смерти нависла над нами одинаково».

우리 모두 죽음의 위협에 놓여있습니다." 라고 했습니다.

Кто угодно на пороге смерти скажет вам,

하지만 임종에 있는 사람들은 한결같이 말할 겁니다.

. Причина смерти Александра так и не была установлена.

알렉산드로스의 사인은 아직 밝혀지지 않았다.

а после смерти их тела попадают в почву.

죽으면서 토양으로 다시 돌아가는 과정을 말합니다.

Ты начинаешь думать о собственной смерти, своей уязвимости,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

например, после разрыва близких отношений или смерти любимого человека.

사랑하는 사람과의 이별 또는 사별과 같은 일 이후에요.

Врачебные ошибки являются третьей главной причиной смерти в США,

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

Сейчас же мы видим протесты, основанные на жестокости и смерти.

이번 시위는 폭력과 무의미한 죽음에 반대하는 시위들이예요.

Да, я спокойно делаю то, чего до смерти боится большинство людей,

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

Он и его сообщники были замучены, а затем забиты камнями до смерти.

그와 그의 공범들은 고문 후에 투석형에 처해졌다.