Translation of "смерти" in English

Страх смерти хуже самой смерти.

Fear of death is worse than death itself.

- Помни о смерти.
- Не забывай о смерти.
- Не забывайте о смерти.
- Помните о смерти.

Don't forget death.

- Ты боишься смерти?
- Вы боитесь смерти?

Are you afraid of death?

- Мы боимся смерти.
- Мы страшимся смерти.

We're afraid of death.

- Я спасся от смерти.
- Я спаслась от смерти.
- Я избежал смерти.

I escaped death.

- Они не боятся смерти.
- Не бойтесь смерти.

Don't fear death.

- Мы боимся смерти?
- Боимся ли мы смерти?

Are we afraid of death?

- Он боится смерти?
- Разве он боится смерти?

Is he afraid of death?

- Меня приговорили к смерти.
- Я приговорён к смерти.
- Я приговорена к смерти.

I've been sentenced to death.

- После смерти нет ничего.
- После смерти ничего нет.

After death there is nothing.

- Том не заслужил смерти.
- Том не заслуживал смерти.

Tom didn't deserve to die.

- Том напуган до смерти.
- Том до смерти напуган.

Tom is scared to death.

- Я готов к смерти.
- Я готова к смерти.

- I am ready for death.
- I'm ready for death.

- Том не боится смерти.
- Том не страшится смерти.

Tom doesn't fear death.

- Том желает ему смерти.
- Том желает ей смерти.

Tom thinks he must die.

- Никто не избежит смерти.
- Никому не избежать смерти.

Nobody can avoid death.

и ранней смерти.

and early death.

После смерти Эби

In the days after Abi died,

жизни и смерти.

and life and death.

Я избежал смерти.

I escaped death.

Он при смерти.

- He is on the point of death.
- He is about to die.

Любовь сильнее смерти.

Love is stronger than death.

Я боюсь смерти.

- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.

Ты боишься смерти?

Are you afraid of death?

Поговорим о смерти.

Let's talk about death.

Он боится смерти.

He is afraid of death.

Собака при смерти.

The dog is close to death.

Вы боитесь смерти?

Are you afraid of death?

Я боюсь смерти?

Am I afraid of death?

Том при смерти.

- Tom is dying.
- Tom's dying.

Помни о смерти.

Remember that you will die.

Жизнь - начало смерти.

Life is the beginning of death.

Дедушка при смерти.

The grandfather is on his deathbed.

Готовься к смерти!

- Prepare to die.
- Prepare to die!

Том боится смерти.

Tom is afraid of death.

Мы боимся смерти?

Are we afraid of dying?

Том заслуживает смерти?

Does Tom deserve to die?

Они боятся смерти.

They are afraid of death.

Приговорен к смерти.

Condemned to death.

Старик при смерти.

The old man is near death.

Ты боишься смерти.

You are afraid of death.

Она боится смерти.

She is afraid of death.

Он боится смерти?

Is he afraid of death?

Она боится смерти?

Is she afraid of death?

Мы страшимся смерти.

We're afraid of death.

Причина смерти неизвестна.

The cause of death is unknown.

Подумай о смерти.

Think about death.

Не бойтесь смерти.

Don't fear death.

- Это меня до смерти напугало.
- Он меня до смерти напугал.
- Она меня до смерти напугала.
- Оно меня до смерти напугало.

It scared me to death.

- Том испугался до смерти.
- Том был напуган до смерти.

Tom was scared to death.

- Никто не скроется от смерти.
- Никто не избежит смерти.

Nobody can avoid death.

- Никто не может избежать смерти.
- Никому не избежать смерти.

- No one can avert death.
- Nobody can avoid death.

- Он меня до смерти напугал.
- Она меня до смерти напугала.
- Оно меня до смерти напугало.

It scared me to death.

- Устал до смерти.
- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.
- Я до смерти устал.

- I'm dead tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.

- Богатые и бедные боятся смерти.
- Богатые и бедные страшатся смерти.

The rich and the poor are afraid of death.

- Том не заслуживал такой смерти.
- Том не заслужил такой смерти.

Tom didn't deserve to die that way.

- Я решил поститься до смерти.
- Я решила поститься до смерти.

I decided to fast to death.

- Новости о его смерти распространялись.
- Новость о его смерти распространилась.

- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.

- Причину смерти ещё предстоит установить.
- Причина смерти ещё не установлена.

The cause of death is yet to be determined.

- Ты меня до смерти напугал.
- Вы меня до смерти напугали.

You scared me to death.

- Почему я должен бояться смерти?
- Почему я должна бояться смерти?

Why I should fear death?

и незадолго до смерти

and shortly before her death

что жизнь лучше смерти,

that life is better than death,

Согласно исламу, после смерти

According to Islam, after the dead

есть путь к смерти

there is a way to death

Человек приговорен к смерти.

The man is liable to the death penalty.

Солдаты едва избежали смерти.

The soldiers narrowly escaped death.

Он не боялся смерти.

He didn't fear death.

Я не боюсь смерти.

- I'm not afraid of death.
- I don't fear death.
- I do not fear death.