Translation of "жилья" in Spanish

конкурс на варианты марсианского жилья.

una competencia para diseñar una habitación en Marte.

Стоимость аренды жилья в Бразилии продолжает расти.

El valor del alquiler en Brasil sigue en aumento.

Не забудьте, я находился за тысячи миль от человеческого жилья.

No olviden que estaba a mil millas de cualquier región habitada.

на Луну, в то время как каждый пятый американец не имеет надлежащей еды, жилья и здравоохранения.

la luna mientras uno de cada cinco estadounidenses carecía de alimentos, refugio y atención médica adecuados.

По его виду никак нельзя было сказать, что это ребёнок, потерявшийся в необитаемой пустыне, вдалеке от всякого жилья.

No parecía de ninguna manera un niño perdido en medio del desierto, muy lejos de cualquier región habitada.

Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.

La primera noche me quedé dormido en la arena a mil millas de cualquier tierra habitada.