Translation of "сказать" in Turkish

- Дай мне сказать.
- Дайте мне сказать.
- Дай сказать.
- Дайте сказать.
- Позволь мне сказать.
- Позвольте мне сказать.
- Позволь сказать.
- Позвольте сказать.

- Konuşmama izin verin.
- Konuşayım.

Сказать?

Söylemeli miyim?

- Дай нам сказать.
- Дайте нам сказать.
- Позволь нам сказать.
- Позвольте нам сказать.

Konuşalım.

- Это трудно сказать.
- Трудно сказать.

Söylemesi zor.

- Сказать им?
- Мне им сказать?

Onlara söylemeli miyim?

- Сказать ему?
- Мне ему сказать?

Ona söylemeli miyim?

- Я должен сказать ей?
- Сказать ей?
- Мне ей сказать?

Ona söylemeli miyim?

- Ты хочешь сказать Тому?
- Хочешь сказать Тому?
- Вы хотите сказать Тому?
- Хотите сказать Тому?

Tom'a anlatmak istiyor musun?

- Можешь сказать правду.
- Можете сказать правду.

Gerçeği söyleyebilirsin.

- Мне нечего сказать.
- Мне сказать нечего.

Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

- Можешь сказать им.
- Можете сказать им.

Onlara söyleyebilirsin.

- Можешь сказать ему.
- Можете сказать ему.

Ona söyleyebilirsin.

- Можешь сказать ей.
- Можете сказать ей.

Ona söyleyebilirsin.

- Можешь нам сказать.
- Можете нам сказать.

Bize söyleyebilirsin.

- Можешь мне сказать.
- Можете мне сказать.

Bana söyleyebilirsin.

- Как сказать ...?
- Как будет...?
- Как сказать...?

Nasıl dersiniz...?

- Это трудно сказать.
- Это сложно сказать.

Söylemesi zor.

Должна сказать,

Şunu da söylemeliyim,

Сказать нечего.

Söyleyecek bir şey yok.

Легко сказать.

Bunu söylemek kolay.

Дайте сказать.

Konuşmama izin ver.

Легко сказать...

- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

Легко сказать!

Bunu söylemek kolay!

- Я должен ему сказать.
- Мне надо ему сказать.
- Я должна сказать ему.
- Я должен сказать ему.
- Я должна ему сказать.

Ona söylemek zorundayım.

- Я должен ей сказать.
- Мне надо ей сказать.
- Я должен сказать ей.
- Я должна ей сказать.
- Я должна сказать ей.

Ona söylemek zorundayım.

- Я забыл им сказать.
- Я забыла им сказать.
- Я забыла сказать им.
- Я забыл сказать им.

Onlara söylemeyi unuttum.

- Я хотел тебе сказать.
- Я хотел вам сказать.
- Я собирался тебе сказать.
- Я собирался вам сказать.

Sana söylemek istedim.

- Вы должны сказать нам.
- Ты должен сказать нам.
- Ты должен нам сказать.
- Вы должны нам сказать.

Bize söylemelisin.

- Ты хочешь сказать ей?
- Ты хочешь ей сказать?
- Вы хотите ей сказать?
- Вы хотите сказать ей?

Ona söylemek ister misin?

- Я должен ей сказать.
- Я должен сказать ей.
- Мне следует ей сказать.
- Мне следует сказать ей.

Ona söylemeliyim.

- Я должен сказать Тому.
- Мне нужно сказать Тому.
- Я должна сказать Тому.
- Мне надо сказать Тому.

Tom'a söylemeliyim.

- Я не могу сказать.
- Не могу сказать.

Ben söyleyemem.

- Что ты хотел сказать?
- Что ты хотела сказать?
- Что вы хотели сказать?

- Ne söylemek istedin?
- Ne söylemek istediniz?

- Ты должен мне сказать.
- Ты должна мне сказать.
- Вы должны мне сказать.

Bana söylemelisin.

- Что вы собирались сказать?
- Что ты собирался сказать?
- Что ты собиралась сказать?

Ne söyleyecektin?

- Ты должен сказать Тому.
- Тебе надо сказать Тому.
- Вам надо сказать Тому.

Tom'a söylemek zorundasın.

- Вы должны сказать нам.
- Тебе надо нам сказать.
- Вам надо нам сказать.

Bize söylemek zorundasın.

- Нечего сказать, Том?
- Тебе нечего сказать, Том?
- Не хочешь ничего сказать, Том?

Diyecek bir şeyin yok mu Tom?

- Мы должны сказать ей.
- Мы должны ей сказать.
- Нам надо ей сказать.

Ona söylemek zorundayız.

- Мы должны сказать ему.
- Мы должны ему сказать.
- Нам надо ему сказать.

Ona söylemek zorundayız.

- Можешь сам нам сказать.
- Можешь сама нам сказать.
- Можете сами нам сказать.

Bize kendin söyleyebilirsin.

- Можешь сам им сказать.
- Можете сами им сказать.
- Можешь сама им сказать.

Onlara kendin söyleyebilirsin.

- Можешь сам мне сказать.
- Можешь сама мне сказать.
- Можете сами мне сказать.

Bana kendin söyleyebilirsin.

- Можешь сам ему сказать.
- Можешь сама ему сказать.
- Можете сами ему сказать.

Ona kendin söyleyebilirsin.

- Можешь сам ей сказать.
- Можешь сама ей сказать.
- Можете сами ей сказать.

Ona kendin söyleyebilirsin.

- Мы обязаны сказать Тому.
- Мы должны сказать Тому.
- Нам надо сказать Тому.

Tom'a söylemek zorundayız.

- Мне нечего тебе сказать.
- Мне нечего вам сказать.
- Мне нечего сказать тебе.

Sana söyleyecek bir şeyim yok.

- Могли бы и сказать.
- Ты мог бы мне сказать.
- Мог бы мне сказать.
- Вы могли бы мне сказать.
- Могли бы мне сказать.

Bana söyleyebilirdin.

- Что я должен ему сказать?
- Что я должна ему сказать?
- Что мне ему сказать?
- Что мне ей сказать?
- Что я должен ей сказать?
- Что я должна ей сказать?

Ona ne demeliyim?

- Тебе придётся им сказать?
- Ты должен будешь им сказать?
- Вам придётся им сказать?
- Вам надо будет им сказать?
- Тебе надо будет им сказать?

Onlara söylemek zorunda kalacak mısın?

- Ты должен будешь сказать ему?
- Тебе придётся ему сказать?
- Вам придётся ему сказать?
- Тебе надо будет ему сказать?
- Вам надо будет ему сказать?

Ona söylemek zorunda alacak mısın?

- Ты мог сказать правду.
- Вы могли сказать правду.
- Ты мог бы сказать правду.
- Вы могли бы сказать правду.

Doğruyu söyleyebilirdin.

- Тебе придётся ей сказать?
- Вам придётся ей сказать?
- Тебе надо будет ей сказать?
- Вам надо будет ей сказать?

Ona söylemek zorunda olacak mısın?

- Мне надо было ей сказать.
- Я должен был сказать ей.
- Мне пришлось сказать ей.
- Мне пришлось ей сказать.

Ona söylemek zorundaydım.

- Можешь сказать мне правду.
- Можете сказать мне правду.
- Ты можешь сказать мне правду.
- Вы можете сказать мне правду.

Bana doğruyu söyleyebilirsin.

- Мне надо было ему сказать.
- Мне пришлось сказать ему.
- Мне пришлось ему сказать.

Ona söylemek zorundaydım.

- У тебя есть что сказать?
- Вам есть что сказать?
- Тебе есть что сказать?

Söyleyecek bir şeyin var mı?

- Я пытался тебе сказать.
- Я пытался вам сказать.

Ben bunu sana anlatmaya çalıştım.

- Мне нечего тебе сказать.
- Мне нечего вам сказать.

Sana söyleyecek bir şeyim yok.

- Не забудьте сказать Тому.
- Не забудь сказать Тому.

Tom'a söylemeyi unutma.

- Я забыл сказать ему.
- Я забыл ему сказать.

Ona söylemeyi unuttum.

- Ничего, можете мне сказать.
- Ничего, можешь мне сказать.

Tamam, sen bana anlatabilirsin.

- Попробуйте сказать это Тому.
- Попробуй сказать это Тому.

Onu Tom'a söylemeye çalış.

- Ты мог мне сказать.
- Вы могли мне сказать.

Bana söyleyebilirdin.

- Я решила сказать да.
- Я решил сказать да.

Evet demeye karar verdim.

- Должен сказать, я польщён.
- Должна сказать, я польщена.

Pohpohlanmış olduğumu söylemeliyim.

- Что ты можешь сказать?
- Что вы можете сказать?

Ne söyleyebilirsin?

- Тому было нечего сказать.
- Тому нечего было сказать.

Tom'un söyleyecek bir şeyi yoktu.

- Я забыл сказать Тому.
- Я забыла сказать Тому.

Tom'a söylemeyi unuttum.

- Ты мог сказать нет.
- Вы могли сказать нет.

Hayır diyebilirdiniz.

- Не знаешь, что сказать?
- Не знаете, что сказать?

Ne söyleyeceğini bilmiyor musun?

- Будет нелегко сказать им.
- Будет непросто им сказать.

Onlara söylemek kolay olmayacak.

- Ты хочешь им сказать?
- Вы хотите им сказать?

Onlara söylemek ister misin?

- Ты боишься им сказать?
- Вы боитесь им сказать?

Onlara söylemeye korkuyor musun?

- Ты боишься ему сказать?
- Вы боитесь ему сказать?

Ona söylemeye korkuyor musun?

- Ты боишься ей сказать?
- Вы боитесь ей сказать?

Ona söylemeye korkuyor musun?

- Мне нужно сказать им.
- Мне нужно им сказать.

Onlara söylemeliyim.

- Мы должны сказать ему.
- Нам надо ему сказать.

Ona söylemek zorundayız.

- Я должен им сказать.
- Мне надо им сказать.

Onlara söylemek zorundayım.

- Я должен ему сказать.
- Мне надо ему сказать.

Ona söylemek zorundayım.

- Мы должны им сказать?
- Нам надо им сказать?

Onlara söylemek zorunda mıyız?

- Нам надо ему сказать?
- Мы должны ему сказать?

Ona söylemek zorunda mıyız?

- Мы должны ей сказать?
- Нам надо ей сказать?

Ona söylemek zorunda mıyız?

- Не забудь им сказать.
- Не забудьте им сказать.

Onlara söylemeyi unutma.

- Не забудь ему сказать.
- Не забудьте ему сказать.

Ona söylemeyi unutma.

- Не забудь ей сказать.
- Не забудьте ей сказать.

Ona söylemeyi unutma.

- Я должна сказать им.
- Я должен сказать им.

Onlara söylemeliyim.

- Я должна сказать ему.
- Я должен сказать ему.

Ona söylemeliyim.

- Просто дай ему сказать.
- Просто дайте ему сказать.

Sadece onun konuşmasına izin ver.

- Просто дай ей сказать.
- Просто дайте ей сказать.

Sadece o konuşsun.

- Мы должны сказать Тому.
- Нам надо сказать Тому.

Tom'a söylemek zorundayız.

- Можешь сказать мне как?
- Можете сказать мне как?

Bana nasıl olduğunu söyleyebilir misin?

- Хочешь сказать, я вор?
- Хотите сказать, я вор?

Bana hırsız mı diyorsun?