Translation of "сказать" in English

- Дай мне сказать.
- Дайте мне сказать.
- Дай сказать.
- Дайте сказать.
- Позволь мне сказать.
- Позвольте мне сказать.
- Позволь сказать.
- Позвольте сказать.

- Let me talk.
- Let me speak.

- Дайте мне сказать.
- Дайте сказать.
- Позволь мне сказать.
- Позвольте мне сказать.
- Позвольте сказать.

Let me speak.

- Это трудно сказать.
- Сложно сказать.
- Это сложно сказать.
- Трудно сказать.

It's hard to say.

- Сложно сказать.
- Трудно сказать.

It's hard to say.

- Дай сказать.
- Позволь сказать.

Let me speak.

Сказать?

Should I tell?

- Дай нам сказать.
- Дайте нам сказать.
- Позволь нам сказать.
- Позвольте нам сказать.

Let us speak.

- Сказать ему?
- Мне ему сказать?

- Ought I to tell it to him?
- Should I tell him?

- Это трудно сказать.
- Трудно сказать.

That's hard to say.

- Сказать им?
- Мне им сказать?

Should I tell them?

- Я должен сказать ей?
- Сказать ей?
- Мне ей сказать?

- Should I tell him?
- Should I tell her?

- Ты хочешь сказать Тому?
- Хочешь сказать Тому?
- Вы хотите сказать Тому?
- Хотите сказать Тому?

Do you want to tell Tom?

- Проще сказать, чем сделать.
- Легче сказать, чем сделать!
- Сказать легко...

Easier said than done.

- Это трудно сказать.
- Это сложно сказать.

It's hard to tell.

- Можешь мне сказать?
- Можете мне сказать?

Can you tell me?

- Как сказать ...?
- Как будет...?
- Как сказать...?

How do you say...?

- Можешь сказать правду.
- Можете сказать правду.

You can tell the truth.

- Мне нечего сказать.
- Мне сказать нечего.

- I have nothing to say.
- I don't have anything to say.
- I've got nothing to say.
- I got nothing to say.

- Можешь сказать им.
- Можете сказать им.

You can tell them.

- Можешь сказать ему.
- Можете сказать ему.

You can tell him.

- Можешь сказать ей.
- Можете сказать ей.

You can tell her.

- Можешь нам сказать.
- Можете нам сказать.

You can tell us.

- Можешь мне сказать.
- Можете мне сказать.

You can tell me.

Должна сказать,

I also have to say,

Сказать нечего.

There's nothing to say.

Что сказать?

- What can I say?
- What to say?

Легко сказать.

That's easy to say.

Легко сказать!

Easy for you to say!

Дайте сказать.

Let me talk.

Легко сказать...

- Easier said than done.
- It's easier said than done.
- That's easier said than done.

Как сказать ...?

How do you say...?

Сказать ему?

Should I tell him?

Трудно сказать.

- That's hard to say.
- It's hard to say.

- Я должен ему сказать.
- Мне надо ему сказать.
- Я должна сказать ему.
- Я должен сказать ему.
- Я должна ему сказать.

I've got to tell him.

- Я должен ей сказать.
- Мне надо ей сказать.
- Я должен сказать ей.
- Я должна ей сказать.
- Я должна сказать ей.

- I have to tell her.
- I've got to tell her.
- I must tell her.
- I must tell her that.

- Я забыл им сказать.
- Я забыла им сказать.
- Я забыла сказать им.
- Я забыл сказать им.

I forgot to tell them.

- Я хотел тебе сказать.
- Я хотел вам сказать.
- Я собирался тебе сказать.
- Я собирался вам сказать.

I meant to tell you.

- Вы должны сказать нам.
- Ты должен сказать нам.
- Ты должен нам сказать.
- Вы должны нам сказать.

You must tell us.

- Ты хочешь сказать ей?
- Ты хочешь ей сказать?
- Вы хотите ей сказать?
- Вы хотите сказать ей?

Do you want to tell her?

- Я должен ей сказать.
- Я должен сказать ей.
- Мне следует ей сказать.
- Мне следует сказать ей.

I should tell her.

- Я должен сказать Тому.
- Мне нужно сказать Тому.
- Я должна сказать Тому.
- Мне надо сказать Тому.

I have to tell Tom.

- Ты должен мне сказать.
- Вы должны мне сказать.
- Тебе надо мне сказать.
- Вам надо мне сказать.

You've got to tell me.

- Я не могу сказать.
- Не могу сказать.

- I can't say.
- I cannot say.

- Что ты хотел сказать?
- Что ты хотела сказать?
- Что вы хотели сказать?

What did you want to say?

- Ты должен мне сказать.
- Ты должна мне сказать.
- Вы должны мне сказать.

You must tell me.

- Что вы собирались сказать?
- Что ты собирался сказать?
- Что ты собиралась сказать?

What were you going to say?

- Ты должен сказать Тому.
- Тебе надо сказать Тому.
- Вам надо сказать Тому.

- You have to tell Tom.
- You must tell Tom.

- Вы должны сказать нам.
- Тебе надо нам сказать.
- Вам надо нам сказать.

You have to tell us.

- Мы должны сказать ей.
- Мы должны ей сказать.
- Нам надо ей сказать.

We've got to tell her.

- Мы должны сказать ему.
- Мы должны ему сказать.
- Нам надо ему сказать.

We've got to tell him.

- Можешь сам нам сказать.
- Можешь сама нам сказать.
- Можете сами нам сказать.

You can tell us yourself.

- Можешь сам им сказать.
- Можете сами им сказать.
- Можешь сама им сказать.

You can tell them yourself.

- Можешь сам мне сказать.
- Можешь сама мне сказать.
- Можете сами мне сказать.

You can tell me yourself.

- Можешь сам ему сказать.
- Можешь сама ему сказать.
- Можете сами ему сказать.

You can tell him yourself.

- Можешь сам ей сказать.
- Можешь сама ей сказать.
- Можете сами ей сказать.

- You can tell him yourself.
- You can tell her yourself.

- Мы обязаны сказать Тому.
- Мы должны сказать Тому.
- Нам надо сказать Тому.

We've got to tell Tom.

- Мне нечего тебе сказать.
- Мне нечего вам сказать.
- Мне нечего сказать тебе.

I don't have anything to tell you.

- Могли бы и сказать.
- Ты мог бы мне сказать.
- Мог бы мне сказать.
- Вы могли бы мне сказать.
- Могли бы мне сказать.

- You could have told me.
- You could've told me.

- Тебе придётся им сказать?
- Ты должен будешь им сказать?
- Вам придётся им сказать?
- Вам надо будет им сказать?
- Тебе надо будет им сказать?

Will you have to tell them?

- Ты должен будешь сказать ему?
- Тебе придётся ему сказать?
- Вам придётся ему сказать?
- Тебе надо будет ему сказать?
- Вам надо будет ему сказать?

Will you have to tell him?

- Ты мог сказать правду.
- Вы могли сказать правду.
- Ты мог бы сказать правду.
- Вы могли бы сказать правду.

- You could have told the truth.
- You could've told the truth.

- Тебе придётся ей сказать?
- Вам придётся ей сказать?
- Тебе надо будет ей сказать?
- Вам надо будет ей сказать?

Will you have to tell her?

- Мне надо было ей сказать.
- Я должен был сказать ей.
- Мне пришлось сказать ей.
- Мне пришлось ей сказать.

I had to tell her.

- Как ты мог сказать Тому и не сказать мне?
- Как вы могли сказать Тому и не сказать мне?

How could you tell Tom and not tell me?

- Можешь сказать мне правду.
- Можете сказать мне правду.
- Ты можешь сказать мне правду.
- Вы можете сказать мне правду.

You can tell me the truth.

- Мне надо было ему сказать.
- Мне пришлось сказать ему.
- Мне пришлось ему сказать.

I had to tell him.

- У тебя есть что сказать?
- Вам есть что сказать?
- Тебе есть что сказать?

Do you have anything to say?

- Легче сказать, чем сделать.
- Проще сказать, чем сделать.

- Easier said than done.
- It's easier said than done.
- It's easy to say, but not to do.

- Я пытался тебе сказать.
- Я пытался вам сказать.

I tried to tell you.

- Мне нечего тебе сказать.
- Мне нечего вам сказать.

I have nothing to say to you.

- Не забудьте сказать Тому.
- Не забудь сказать Тому.

Don't forget to tell Tom.

- Думаешь, следует сказать Тому?
- Думаешь, надо сказать Тому?

Do you think I should tell Tom?

- Я забыл сказать ему.
- Я забыл ему сказать.

I forgot to tell him.

- Ничего, можете мне сказать.
- Ничего, можешь мне сказать.

It's okay, you can tell me.

- Попробуйте сказать это Тому.
- Попробуй сказать это Тому.

Try telling Tom that.

- Ты мог мне сказать.
- Вы могли мне сказать.

You might have told me.

- Я решила сказать да.
- Я решил сказать да.

I've decided to say yes.

- Должен сказать, я польщён.
- Должна сказать, я польщена.

I must say I'm flattered.

- Я хотел сказать нет.
- Я хотела сказать нет.

I wanted to say no.

- Что ты можешь сказать?
- Что вы можете сказать?

What can you say?

- Тому было нечего сказать.
- Тому нечего было сказать.

- Tom had nothing to say.
- Tom didn't have anything to say.

- Мне больше нечего сказать.
- Мне нечего больше сказать.

- I have nothing further to say.
- I don't have anything more to say.

- Я должен сказать нет.
- Я должна сказать нет.

- I must say no to you.
- I have to say no.

- Я забыл сказать Тому.
- Я забыла сказать Тому.

I forgot to tell Tom.

- Ты мог сказать нет.
- Вы могли сказать нет.

- You could've said no.
- You could have said no.

- Не знаешь, что сказать?
- Не знаете, что сказать?

Don't you know what to say?

- Будет нелегко сказать им.
- Будет непросто им сказать.

It won't be easy telling them.

- Ты хочешь им сказать?
- Вы хотите им сказать?

Do you want to tell them?

- Ты боишься им сказать?
- Вы боитесь им сказать?

Are you scared to tell them?

- Ты боишься ему сказать?
- Вы боитесь ему сказать?

Are you scared to tell him?