Translation of "варианты" in Spanish

- Мы должны обдумать все варианты.
- Мы должны рассмотреть все варианты.

Debemos considerar todas las opciones.

Нужно оценить наши варианты.

Bien, debemos evaluar las opciones.

Все варианты являются нормой.

Todas las opciones son normales.

Есть ли другие варианты?

¿Hay otras opciones?

не рассматривая все варианты

no considerar todas las opciones

Мы обсудили различные варианты.

Discutimos varias opciones.

Какие у меня варианты?

- ¿Cuáles son mis opciones?
- ¿Cuáles son mis elecciones?

Ещё остаются другие варианты.

Todavía quedan otras opciones.

- Какие у меня есть еще варианты?
- Какие у меня ещё варианты?

¿Qué otras opciones tengo?

- Какие у меня есть еще варианты?
- Какие у меня есть ещё варианты?

¿Qué opciones me quedan?

конкурс на варианты марсианского жилья.

una competencia para diseñar una habitación en Marte.

Нам придётся искать другие варианты.

Tendremos que buscar otras opciones.

Мы должны рассмотреть все варианты.

- Debemos considerar todas las opciones.
- Hemos de considerar todas las opciones.
- Tenemos que considerar todas las opciones.

Ubersuggest покажет вы разные варианты

Ubersuggest mostrará usted diferentes variaciones

Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.

Por favor, infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.

Какие у меня есть еще варианты?

¿Qué otras opciones tengo?

чириканье варианты этого же URL-адреса

tuitear diferente variaciones de esa misma URL

варианты лучших ноутбуков что люди печатают,

variaciones de las mejores computadoras portátiles que las personas escriben,

Я проверил так много различные варианты.

He probado tantos diferentes variaciones

все варианты будут у вас перед глазами.

lo cual hace fácil explorar tus opciones.

Создайте четыре или пять его различные варианты

Crea cuatro o cinco diferentes variaciones de ella

Вы увидите все варианты, отсортировано по популярности,

Verás todas las variaciones, ordenados por popularidad,

описания или стенограммы и все эти варианты

descripciones o transcripciones y todas estas opciones

С таким количеством домашних животных у нее есть варианты.

Con tantos animales domésticos aquí, tiene opciones.

Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.

Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.

Есть так много разных варианты, которые вы могли бы использовать.

Hay tantos diferentes variaciones que podrías usar

У вас вкус к дорогим вещам! - воскликнул продавец, - не хотите ли сперва посмотреть варианты подешевле?

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?

- У вас дорогой вкус! - воскликнул хозяин магазина. - Вы уверены, что не хотите взглянуть сначала на более дешёвые варианты?

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?