Translation of "каждый" in Spanish

- Гуляйте каждый день.
- Гуляй каждый день.

- Pasea todos los días.
- Da un paseo cada día.

- Каждый человек неповторим.
- Каждый человек уникален.

- Toda persona es única.
- Cada persona es única.

написание ответов на каждый и каждый,

escribiendo respuestas a cada y cada uno,

каждый конкурирует —

y todos están compitiendo,

- Каждый может совершить ошибку.
- Ошибиться может каждый.

El que tiene boca se equivoca.

Продолжайте выполнять тесты каждый и каждый месяц.

Sigue ejecutando pruebas cada y cada mes.

Старайтесь делать это каждый и каждый месяц.

Sigue intentando hacerlo cada uno y cada mes.

- Я хожу каждый год.
- Я каждый год езжу.
- Я каждый год хожу.

Voy cada año.

- Ты учишься каждый день?
- Ты каждый день занимаешься?
- Вы каждый день занимаетесь?

- ¿Estudias diariamente?
- ¿Estudias cada día?

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю душ каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

Me baño todos los días.

- Каждый из них получил подарок.
- Каждый из них получил по подарку.
- Каждый получил по подарку.
- Каждый получил подарок.

Cada quien recibió un regalo.

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

Me baño todos los días.

Не много, каждый или каждый будет терпеливым однажды

No mucho, todos o todos serán pacientes una vez

- Принимайте лекарство каждый час.
- Принимай лекарство каждый час.

Toma la medicina cada hora.

- Вы бегаете каждый день?
- Ты бегаешь каждый день?

¿Corres todos los días?

- Чистите зубы каждый день.
- Чисти зубы каждый день.

Cepíllate los dientes todos los días.

- Я каждый вечер дома.
- Я дома каждый вечер.

Estoy en casa todas las noches.

- Он каждый день бегает?
- Она каждый день бегает?

¿Corre todos los días?

- Я каждый день плачу.
- Я плачу каждый день.

Lloro todos los días.

- Каждый может это прочесть.
- Каждый может это прочитать.

Cualquiera puede leerlo.

- Каждый выпил по стакану.
- Каждый выпил по бокалу.

Cada uno se bebió un vaso.

- Ты учишься каждый день?
- Ты каждый день занимаешься?

- ¿Estudias diariamente?
- ¿Estudias cada día?

- Ты это каждый день делаешь?
- Ты делаешь это каждый день?
- Вы делаете это каждый день?
- Вы каждый день это делаете?
- Ты каждый день это делаешь?
- Ты каждый день этим занимаешься?
- Вы каждый день этим занимаетесь?

¿Haces esto todos los días?

Каждый из нас —

Somos todos, cada uno de nosotros,

Каждый из нас.

Todos.

И каждый получал…

Cada porteador recibía...

Каждый платил отдельно.

Cada uno pagó por separado.

Каждый может ошибиться.

- Todo el mundo puede equivocarse.
- Todos pueden cometer errores.

Каждый человек — грешник.

Todo hombre es pecador.

Тренируйтесь каждый день.

Haz ejercicio todos los días.

Каждый человек неповторим.

Toda persona es única.

Каждый человек - художник.

Toda persona es un artista.

Каждый человек смертен.

Todos los hombres son mortales.

Каждый человек индивидуален.

Cada persona es diferente.

Каждый может ошибаться.

- El que tiene boca se equivoca.
- Todo el mundo puede equivocarse.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todos pueden cometer errores.

Каждый человек важен.

Cada persona cuenta.

каждый из них,

todos y cada uno,

- Ты каждый день сюда приходишь?
- Ты сюда каждый день приходишь?
- Вы каждый день сюда приходите?
- Вы сюда каждый день приходите?

- ¿Vienes aquí todos los días?
- ¿Venís aquí todos los días?

- Ты ешь рис каждый день?
- Вы едите рис каждый день?
- Вы каждый день рис едите?
- Ты каждый день рис ешь?

- ¿Comes arroz todos los días?
- ¿Come todos los días arroz?

- Каждый человек - целый мир.
- Каждый человек - это целый мир.

Cada persona es un mundo.

Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться.

Todo el mundo puede ofender a un boxeador, pero no todo el mundo tiene tiempo para pedir disculpas.

- Ты это каждый день делаешь?
- Вы это каждый день делаете?
- Ты делаешь это каждый день?

¿Haces esto todos los días?

- Вы это каждый день делаете?
- Вы делаете это каждый день?
- Вы каждый день это делаете?

¿Usted lo hace todos los días?

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них был награждён.
- Каждый из них удостоился награды.

Cada uno de ellos recibió un premio.

- Он обещал писать каждый день.
- Она обещала писать каждый день.
- Она пообещала писать каждый день.

- Él prometió escribir todos los días.
- Ella prometió escribir todos los días.

- Чем Том каждый день занимается?
- Что Том делает каждый день?
- Чем Том занимается каждый день?

¿Qué hace Tom todos los días?

- Пожалуйста, корми собаку каждый день.
- Пожалуйста, кормите собаку каждый день.

Alimenta al perro diario por favor.

- Не засиживайся каждый вечер допоздна.
- Не засиживайтесь каждый вечер допоздна.

No te quedes despierto hasta tarde todas las noches.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них получил приз.

Cada uno de ellos recibió un premio.

- Вы каждый день сюда приходите?
- Вы сюда каждый день приходите?

- ¿Usted viene aquí cada día?
- ¿Venís aquí todos los días?

- Ты каждый день сюда приходишь?
- Ты сюда каждый день приходишь?

- ¿Vienes aquí todos los días?
- ¿Vienes aquí cada día?

- Каждый вечер мы смотрим телевизор.
- Мы каждый вечер смотрим телевизор.

Vemos la televisión todas las tardes.

- Мы каждый день смотрим телевизор.
- Мы смотрим телевизор каждый день.

Nosotros vemos televisión todos los días.

- Вы пьёте кофе каждый день?
- Ты пьёшь кофе каждый день?

¿Bebes café todos los días?

- Мой папа гуляет каждый день.
- Мой папа прогуливается каждый день.

Mi padre sale a caminar todos los días.

- Ты пьёшь кофе каждый день?
- Ты каждый день кофе пьёшь?

¿Bebes café todos los días?

- Мы видимся каждый день.
- Мы с тобой каждый день видимся.

Nos vemos a diario.

- Он тренировался дома каждый день.
- Он упражнялся дома каждый день.

Practicaba todos los días en casa.

- Том дома почти каждый вечер.
- Том почти каждый вечер дома.

Tom está en casa casi todas las noches.

- Он звонит ей каждый вечер.
- Он звонит ему каждый вечер.

Él la llama todas las noches.

- Том каждый день выходит на прогулку.
- Том каждый день гуляет.

Tom sale a caminar todos los días.

- Я звоню ему каждый день.
- Я звоню ей каждый день.

La llamo todos los días.

Да, каждый из них.

Sí, cada uno de ellos.

но сила каждый год

pero la fuerza es cada año

Каждый сам за себя.

Cada uno a lo suyo.

Каждый может совершить ошибку.

El que tiene boca se equivoca.

Я бегаю каждый день.

Corro todos los días.

Неважно. Каждый может ошибаться.

No importa. Cualquiera puede cometer fallos.

Тони бегает каждый день?

¿Tony corre todos los días?

Мама стирает каждый день.

Mi madre hace la colada todos los días.

Я плаваю каждый день.

Nado todos los días.

Каждый может это прочитать.

Cualquiera puede leerlo.

Каждый язык имеет диалекты.

Cada lengua tiene dialectos.

Ты работаешь каждый день?

¿Trabajas todos los días?

Тони бегает каждый день.

Tony corre cada día.

Я завтракаю каждый день.

Yo desayuno todos los días.

Ты учишься каждый день?

- ¿Estudias diariamente?
- ¿Estudias cada día?

Каждый день так жарко?

¿Todos los días hace tanto calor?

Не каждый обвиняемый виновен.

No todo acusado es culpable.

Каждый ребёнок получил подарок.

Cada niño recibió un regalo.

Вы каждый день занимаетесь?

¿Estudias cada día?

Я здесь каждый вечер.

Estoy aquí todas las noches.

Отец гуляет каждый день.

Mi papá da un paseo todos los días.

Я подстригаюсь каждый месяц.

- Me corto el pelo cada mes.
- Me corto el pelo todos los meses.

Каждый делает, что хочет.

- Cada uno hace lo que quiere.
- Cada uno hace lo que le parece.