Translation of "здравоохранения" in Spanish

на основе принципов общественного здравоохранения.

basado en los principios de sanidad pública.

смотря через объектив общественного здравоохранения.

mientras miro a través de la lupa de la sanidad pública.

Сотрудничая с местной организацией здравоохранения,

Trabajando con una organización local de la salud,

то сэкономим системе здравоохранения 25 миллионов.

podemos ahorrarle 25 millones a nuestro sistema.

В настоящее время министр здравоохранения Норвегии

En la actualidad, el ministro de sanidad noruego

как отсутствие безопасного и доступного здравоохранения

cómo la falta de acceso a servicios de salud seguros y asequibles

Аббревиатура ВОЗ означает Всемирная организация здравоохранения.

OMS significa Organización Mundial de la Salud.

В 2011 году Всемирная организация здравоохранения подсчитала,

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения.

- OMS significa Organización Mundial de la Salud.
- OMS es la abreviatura de Organización Mundial de la Salud.

Это то, чего чиновники здравоохранения боялись все время.

"Es lo que los funcionarios de salud han temido todo este tiempo."

Сфера здравоохранения является одной из самых проблематичных в стране.

El sector de la salud es uno de los más problemáticos del país.

Система здравоохранения на Кубе считается одной из лучших в мире.

El sistema de asistencia médica en Cuba es considerado uno de los mejores del mundo.

Чиновники здравоохранения пытаются взять под контроль тревожную вспышку атипичной пневмонии

Funcionarios de salud están tratando de controlar un alarmante brote de SARS.

на Луну, в то время как каждый пятый американец не имеет надлежащей еды, жилья и здравоохранения.

la luna mientras uno de cada cinco estadounidenses carecía de alimentos, refugio y atención médica adecuados.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.

Всемирная организация здравоохранения говорит, что злоупотребление алкоголем является третьей по счёту основной причиной смерти и нетрудоспособности в мире.

La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.