Translation of "Луну" in Spanish

Луну.

Luna.

- Посмотри на Луну.
- Посмотри на луну.
- Посмотрите на луну.

¡Mira la luna!

Они затуманивают луну.

que oscurecen la luna.

летят на Луну.

volar a la Luna.

Луну уже видно.

La luna ya se ve.

Девочка увидела луну.

La niña vio la luna.

- Я хочу полететь на Луну.
- Я хочу слетать на Луну.
- Я хочу на Луну.

- Yo quiero ir a la luna.
- Quiero volar a la Luna.

- Я увидела луну над крышей.
- Я увидел луну над крышей.
- Я видел луну над крышей.
- Я видела луну над крышей.

Vi la luna encima del tejado.

- Я увидел Луну над горизонтом.
- Я видел луну над горизонтом.

Vi la luna sobre el horizonte.

- Я видел луну над крышей.
- Я видела луну над крышей.

Vi la luna encima del tejado.

Путешествие на Луну началось

El viaje a la luna comenzó

Изображения посадки на Луну

Imágenes del alunizaje

Я полечу на луну.

Volaré a la luna.

Поверхность воды отражала луну.

La superficie del agua reflejaba la luna.

Собаки выли на луну.

Los perros estaban aullando a la luna.

- По ночам она долго смотрела на луну.
- Ночью она долго смотрела на луну.
- Ночами она долго смотрела на луну.

Por la noche, ella miraba por largos ratos la luna.

- Я хотел бы полететь на Луну.
- Я хотела бы полететь на Луну.

Quiero volar a la Luna.

Нил Армстронг, ступивший на Луну

Neil Armstrong, quien pisó la luna

Ночью она смотрела на луну.

Durante la noche, ella miraba la luna.

Я собираюсь полететь на Луну.

Voy a volar hacia la luna.

Я хочу полететь на Луну.

Quiero volar a la Luna.

Я хочу слетать на Луну.

- Yo quiero ir a la luna.
- Quiero volar a la Luna.

Собаки выли на полную луну.

Los perros aullaban a la luna llena.

Иногда Луну можно увидеть днём.

A veces se puede ver la luna durante el día.

Я увидел луну над крышей.

Vi la luna encima del tejado.

Пока на Луну отправились 12 человек

Hasta ahora 12 personas fueron a la luna

Или ты не пошел на луну?

¿O no fuiste a la luna?

путешествующих на Луну и с нее.

viajaban hacia y desde la luna.

Космонавты полетели на Луну в ракете.

Los astronautas fueron a la luna en un cohete.

Я не прошу луну с неба.

No estoy pidiendo la luna.

Вскоре человек сможет отправиться на Луну.

No pasará mucho tiempo antes de que el hombre pueda viajar a la luna.

достигнута, был ли смысл возвращаться на Луну?

algún sentido regresar a la luna?

. Самый очевидный способ совершить посадку на Луну

La forma más obvia de completar un aterrizaje lunar

высадить астронавта на Луну до конца десятилетия.

llevar a un astronauta a la luna antes de que finalizara la década.

Полёты на луну когда-то считались абсурдом.

Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.

Вы думаете, человечество когда-нибудь колонизирует Луну?

¿Crees que algún día el hombre colonizará la luna?

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,

y seguíamos tratando de descifrar cómo crear la Luna.

идентичных в своих изотопных соединениях — Землю и Луну.

creando la Tierra y la Luna isotópicamente idénticas.

Как можно пойти на Луну с таким компьютером?

¿Cómo podría uno ir a la Luna con una computadora así?

Лунный модуль был готов к полету на Луну.

El módulo lunar estaba listo para volar a la luna.

Придёт день, когда мы сможем полететь на Луну.

Ya vendrá el día en que podremos viajar a la Luna.

Нил Армстронг был первым астронавтом, ступившим на Луну.

Neil Armstrong fue el primer astronauta en caminar sobre la luna.

Позже он объявил, что отправится на Луну с человеком

Más tarde anunció que iría a la luna con el humano.

Объявлено, что оригинальные изображения посадки на Луну были удалены

Anunció que las imágenes originales del aterrizaje del alunizaje fueron eliminadas

И Нил Армстронг стал первым человеком, ступившим на Луну

Y Neil Armstrong se convirtió en la primera persona en pisar la Luna.

врезаться в Луну или быть брошенным в глубокий космос.

estrellarse contra la luna o ser lanzado al espacio profundo.

Путешествие на Луну на космическом корабле уже не сон.

Un viaje a la luna en una nave espacial ya no es un sueño.

Мой дед считает, что приземление на Луну было мистификацией.

- Mi abuelo cree que el alunizaje fue un fraude.
- Mi abuelo cree que el aterrizaje en la luna fue un engaño.

Три вещи нельзя спрятать надолго: солнце, луну и правду.

Tres cosas no pueden ser escondidas durante mucho tiempo: el sol, la luna y la verdad.

Когда Нил Армстронг приземлился на Луну, он сделал такое предложение

Cuando Neil Armstrong aterrizó en la Luna, hizo una oración como esta

на Луну на Аполлоне-8, выбрав вместо этого Аполлон-9.

la luna en el Apolo 8, eligiendo el Apolo 9 en su lugar.

вопросами о том, как оно будет отправлять астронавтов на Луну.

preguntas fundamentales sobre cómo enviaría astronautas a la Luna.

Не один, а два космических корабля отправятся на Луну вместе.

No una, sino dos naves espaciales viajarían a la Luna juntas.

Солнце оказывает на Луну более сильное гравитационное воздействие, чем Земля.

El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.

Он сказал, что у нас нет возможности приземлиться на Луну случайно

Dijo que no tenemos forma de aterrizar en la luna al azar

десятилетия - высадить человека на Луну и благополучно вернуть его на Землю».

década, de llevar a un hombre a la Luna y devolverlo sano y salvo a la Tierra".

Многие надеялись, что следующей миссией будет попытка первой высадки на Луну.

Muchos esperaban que la próxima misión intentara el primer alunizaje.

- это отправить единственный космический корабль с Земли на Луну и обратно.

era enviar una sola nave espacial desde la Tierra a la Luna y viceversa.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

Всякий раз, когда я смотрю на луну, я вспоминаю свою бывшую.

Siempre que miro la luna me acuerdo de mi exnovia.

Не за горами время, когда человек сможет совершать путешествия на Луну.

No pasará mucho tiempo antes de que el hombre pueda viajar a la luna.

Там не было никакой разницы между изображениями посадки на Луну и моделирования

No hubo diferencia entre las imágenes de aterrizaje en la luna y la simulación.

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

Но хотя НАСА теперь обладало знаниями и технологиями для высадки на Луну,

Pero aunque la NASA ahora poseía el conocimiento y la tecnología para aterrizar en la Luna,

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».

Esta vez nos gustaría recomendar 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo'.

Путешествие на Луну потребовало самой большой ракеты, которую НАСА когда-либо проектировало.

Viajar a la luna requería el cohete más grande que jamás había diseñado la NASA.

После смелого путешествия Аполлона-8 на Луну Аполлон-9 получил гораздо меньше общественного

A raíz del atrevido viaje del Apolo 8 a la Luna, el Apolo 9 recibió mucha menos

кнопку, чтобы запустить людей на Луну завтра, то мы бы не нажали эту кнопку».

botón para lanzar a los hombres a la luna mañana, entonces no presionaríamos ese botón".

«Как мы собираемся попасть на Луну, если мы не можем разговаривать между тремя зданиями?»

"¿Cómo vamos a llegar a la Luna si no podemos hablar entre tres edificios?"

Вторая и третья ступени доставили космический корабль на околоземную орбиту, а затем на Луну.

La segunda y tercera etapas llevaron la nave espacial a la órbita terrestre y luego a la luna.

Как так? Разве вы не пошли на Луну, но все они были взяты в студии?

¿Cómo es eso? ¿No fuiste a la luna pero todos fueron llevados a un estudio?

Поскольку лему требовалось только оборудование и топливо для посадки на Луну, он мог быть небольшим

Debido a que el lem solo necesitaba equipo y combustible para un aterrizaje lunar, podría ser pequeño

Под огромным давлением, направленным на то, чтобы к концу десятилетия высадить астронавта на Луну, НАСА

Bajo una enorme presión para que un astronauta aterrizara en la Luna a finales de la década, la NASA

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

на Луну, в то время как каждый пятый американец не имеет надлежащей еды, жилья и здравоохранения.

la luna mientras uno de cada cinco estadounidenses carecía de alimentos, refugio y atención médica adecuados.

Белый волк некоторое время смотрел на луну, а затем, широко открыв пасть, изо всех сил завыл.

El lobo blanco se quedó mirando a la luna y, tras abrir bien la boca, aulló con todas sus fuerzas.

Никто не знал, возможна ли высадка на Луну, не говоря уже о том, что всего за девять лет.

Nadie sabía si era posible un alunizaje, y mucho menos en tan solo nueve años.