Translation of "брал" in Japanese

Он признал, что брал взятки.

彼は賄賂を受け取っていたと認めた。

Он никогда не брал отпуск.

彼は休暇をとったためしがない。

Он вернул все деньги, которые брал взаймы.

彼は借りたお金を全部返した。

Я ничего не брал из его сумки.

彼のかばんから何も取り出さなかった。

Отец иногда брал меня к себе в офис.

父は時々職場に僕を連れていってくれた。

Боб брал три доллара в час за стрижку газонов.

ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。

Он и ее, конечно, видел. Я часто брал его с собой.

‎何度も彼女のところへ ‎連れて行った

Со вчерашнего вечера Том ничего, кроме воды, в рот не брал.

トムは昨夜から水以外何も口にしていない。

Сам факт, что он не брал деньги, доказывает, что он - честный человек.

彼が一切お金を受取らなかったという事実から、彼が正直な男だという事が分かる。

Я несколько раз звонил ему в офис, но никто не брал трубку.

私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。

Я так много брал у дикой природы, но теперь и сам могу отдавать.

‎自然からは ‎多大な恩恵を受けた

Он почти год не брал в рот спиртного, но под Новый год сорвался с катушек.

彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。

- Он не брал трубку, поэтому я послал ему письмо по электронной почте.
- Поскольку к телефону он не подошёл, я отправил ему письмо по электронной почте.

電話には出なかったからメールしておきました。