Translation of "признал" in Japanese

- Том признал свою ошибку.
- Том признал ошибку.

- トムは間違いを認めた。
- トムは自分の間違いを認めた。

- Он признал свою вину.
- Он признал, что виноват.
- Он признал, что виновен.

彼は自分が有罪であることを認めた。

- Он признал свою вину.
- Он признал свою ошибку.

- 彼は自分の落ち度を認めた。
- 彼は自分の誤りを認めた。

- Он признал себя побежденным.
- Он признал своё поражение.

彼は負けを認めた。

- Он признал, что виноват.
- Он признал, что виновен.

彼は自分が有罪であることを認めた。

Он признал вину.

- 彼は自分の罪を白状した。
- 彼は罪を白状した。

Том признал ошибку.

トムは間違いを認めた。

- Он не признал поражения.
- Он не признал своё поражение.

彼は負けを認めなかった。

Вор признал свою вину.

その泥棒は罪を認めた。

Суд признал его виновным.

法廷は彼に有罪の判決を下した。

Он признал, что неправ.

彼は自分が間違っていると認めた。

Он признал свою вину.

- 彼は自分の落ち度を認めた。
- 彼は自分が有罪であることを認めた。
- 彼は自分が悪かった事を認めた。

Он признал своё поражение.

彼は負けを認めた。

Он признал себя побежденным.

彼は負けを認めた。

Мир не признал его.

- 世界は彼を認識していなかった。
- 世はこの方を知らなかった。

Том признал своё поражение.

トムは負けを認めた。

Том признал свою ошибку.

トムは自分の間違いを認めた。

Я признал свою вину.

私は罪を告白した。

Он признал свои ошибки.

彼は自分の誤りを認めた。

Он признал, что брал взятки.

彼は賄賂を受け取っていたと認めた。

Он признал, что совершил преступление.

彼は罪を犯したことを認めた。

Он признал, что это правда.

彼はそれは事実であることを認めた。

Он признал, что похитил сокровища.

彼はその財宝を盗んだことを認めた。

Он честно признал свою вину.

彼はあっさり罪を白状した。

Он признал, что не прав.

彼は自分が間違っていると認めた。

Том признал, что поступил неправильно.

トムは自分のやったことが間違っていたと認めた。

Вор с неохотой признал свою вину.

その泥棒は渋々と自分の罪を認めた。

Он признал своего сына законным наследником.

彼は息子を正式の相続人と認めた。

Он признал, что хочет сбежать отсюда.

彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。

Том признал, что он убил Мэри.

トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。

Он никак не признал свою вину.

彼はどうしても非を認めなかった。

Он признал меня приподниманием своей шляпы.

彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。

Том признал, что организация вечеринки - заслуга Мэри.

トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。

- Я признался в преступлении.
- Я признал свою вину.

私は罪を告白した。

- Он признался в том, что украл золото.
- Он признал, что украл золото.

彼はその金を盗んだことを認めた。

Наполеон признал: «Если бы Бертье был там, я бы не встретил этого несчастья».

ナポレオンは「ベルティエがそこにいたら、私はこの不幸に遭遇しなかっただろう」と認めた。