Translation of "взаймы" in Japanese

Том предложил мне денег взаймы.

トムは私に金を貸そうと申し出た。

Мы возьмём взаймы денег на дом.

家を担保にお金を借りよう。

Похоже, они не отдаются, а предоставляются взаймы.

くれるのではなく、貸与だそうです。

Он вернул все деньги, которые брал взаймы.

彼は借りたお金を全部返した。

Я дам тебе взаймы только в этот раз.

もう一度だけかねを貸してあげよう。

Не рассчитывай, что он даст тебе денег взаймы.

彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。

Нет ли у вас пяти тысяч иен для меня взаймы?

私に貸せる５０００円がありますか。

- Он сказал, что даст мне денег взаймы.
- Он сказал, что одолжит мне денег.

彼は私に金を貸してくれるといった。

- Я занял деньги у своих друзей.
- Я взял взаймы деньги у своих друзей.

友達にお金を借りました。

- Я не могу дать тебе взаймы так много денег.
- Я не могу одолжить тебе столько денег.
- Я не могу одолжить вам столько денег.

あなたにそんなにたくさんのお金は貸せないよ。