Translation of "час" in Japanese

0.021 sec.

Examples of using "час" in a sentence and their japanese translations:

час.

このビデオは 、科学、技術、自然界、歴史に関する

Который час?

- 何時ですか。
- いま何時ですか?

- Он вернётся через час.
- Он через час вернется.

1時間もたてば彼は帰ってきます。

- Он ушёл час назад.
- Он уехал час назад.

1時間前に出たよ。

- Давай встретимся в час.
- Давайте встретимся в час.

1時に会いましょう。

- Я уезжаю через час.
- Я ухожу через час.

私は一時間に出発する。

- До станции час пешком.
- До вокзала час пешком.

駅までは歩いて1時間です。

- Она вернулась через час.
- Она вернулась спустя час.

彼女は1時間後に帰ってきた。

- До станции час ходьбы.
- До станции час пешком.

駅までは歩いて1時間です。

Уже одиннадцатый час.

もう10時過ぎだ。

Возвращайся через час.

- 一時間で戻って来いよ。
- 一時間で帰ってきなさい。

Простите, который час?

すみません、今、何時ですか。

Он проспал час.

彼は1時間ねむった。

Я подождал час.

私は1時間待った。

Том ждал час.

トムは1時間待っていた。

- Потребуется час, чтобы туда добраться.
- Дорога туда займёт час.

- そこへ行くのに1時間はかかるでしょう。
- そこに行くのに一時間かかるでしょう。
- そこへ行くには1時間はかかるよ。

- Я позвоню тебе через час.
- Я позвоню вам через час.
- Я тебе через час позвоню.

1時間したら電話します。

- Я жду её уже час.
- Я её уже час жду.

彼女を一時間待っているんです。

Я вернусь через час.

- 1時間で帰ってきます。
- 私は1時間後に戻ります。

Ты знаешь, который час?

- 何時だかわかっているか。
- 今何時か分かる?

Час ходьбы до вокзала.

駅まで歩いて1時間かかります。

Снег перестал час назад.

一時間前に雪が降り止みました。

Уже почти час пик.

もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。

Мы уезжаем через час.

- 1時間後に出発するつもりだ。
- あと1時間で出発です。

«Который час?» — подумал он.

「何時だろうか」と彼は思った。

Он пролежал там час.

彼は一時間そこで横になっていた。

Поезд опоздал на час.

電車が1時間遅れたんです。

- Который час?
- Сколько времени?

何時ですか。

Я прождал её час.

彼女を一時間待っているんです。

Погода меняется каждый час.

天気は刻々と変わる。

Я выхожу через час.

一時間したら行ってきます。

До станции час ходьбы.

駅までは歩いて1時間です。

Он говорил целый час.

彼は一時間ずっと話していた。

Я прождал его час.

私は彼を1時間待った。

Я занимался один час.

私は一時間勉強しました。

До вокзала час пути.

駅まで1時間かかります。

Сьюзан ушла час назад.

スーザンは1時間前に出た。

Поезд задержали на час.

電車が1時間遅れたんです。

Он вернётся через час.

1時間もたてば彼は帰ってきます。

- Я говорил с ней целый час.
- Я целый час с ней разговаривал.
- Я проговорил с ней час.

- 私は彼女と一時間話した。
- 私は彼女と1時間話をした。

- Я перезвоню тебе через час.
- Я позвоню тебе снова через час.

1時間後にまたお電話します。

- Я вернусь примерно через час.
- Я вернусь через час или около того.

1時間かそこらで帰ってきます。

- Она уехала из больницы час назад.
- Она вышла из больницы час назад.

彼女は1時間前に退院しました。

Я встретил её час назад.

一時間前に彼女に会ったよ。

Так или иначе, который час?

それはそうと、今何時だい?

Этот мужчина говорил целый час.

その男は一時間喋りつづけた。

Новый год настанет через час.

あと1時間で年が明けます。

Они заставили меня прождать час.

彼らは私を1時間待たせた。

Они покинули город час назад.

- 彼らは一時間前にこの町を去った。
- 彼らは一時間前に町を去った。
- 彼らは一時間前にその町を去った。

Мой самолет вылетает через час.

私の飛行機はあと1時間で出発です。

Я проговорил с ней час.

私は彼女と一時間話した。

Мой самолёт отбывает через час.

私の飛行機はあと1時間で出発です。

Он догонит нас через час.

- 彼は一時間で我々に追いつくだろう。
- 彼は1時間で追いつくだろう。

Простите, Вы знаете, который час?

すみません、今何時か分かりますか?

- Который час?
- Сколько сейчас времени?

- 現在の時刻は?
- 今、何時ですか。
- いま何時ですか?

Он звонил мне час назад.

彼は一時間前に私に電話してきた。

Как насчёт без четверти час?

12時45分はどうでしょう?

Поезд опаздывал почти на час.

- 列車はほとんど1時間遅れていた。
- 電車はほとんど一時間遅れだった。

Я пошёл спать в час.

私は1時に寝た。

Который сейчас в Бостоне час?

ボストンはいま何時?

Отсюда дотуда - это час пути.

ここからそこまで車で1時間です。

Я тебе через час позвоню.

1時間したら電話します。

Том встал на час раньше.

トムは一時間早く起きた。

Урок начался в назначенный час.

講義は時間通り始まった。

Как насчет без пятнадцати час?

- 12時45分はどうでしょう?
- 12時45分とかどう?

- Не подскажете, который час?
- Вы не подскажете, который час?
- Не подскажете, сколько времени?

時間を教えてくれないか。

- Не подскажете, который час?
- Не подскажешь, который час?
- Вы не подскажете, который час?
- Не подскажете, сколько времени?
- Не подскажешь, сколько времени?

時間を教えてくれないか。

- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
- Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。

и так целый час по кругу.

1時間くらい行きつ戻りつして

Экспресс поезд быстрее местного на час.

急行列車は各駅停車より一時間も早い。

Дайте час, чтоб добраться до вокзала.

駅まで1時間を見込む。

Ты одолжишь мне на час велосипед?

一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。

Том разговаривает по телефону уже час.

トムは電話で1時間喋りつづけている。

Простите, Вы не подскажете, который час?

どうか私に時間を教えてくれませんか。

Потребуется минимум час, чтобы добраться туда.

そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。