Translation of "хороши" in Hungarian

Насколько они хороши?

Mennyire jók?

Как будто они недостаточно хороши.

Mintha nem lettek volna elég jók.

Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой.

Ez a hír túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.

На войне и в любви все средства хороши.

Szerelemben és háborúban mindent szabad.

Если мы настолько хороши и подходим для любого настроения,

Ha mindent kihozunk magunkból különböző hangulatú műsorokkal,

и знала, что оба эти варианта одинаково хороши для этого,

és tudtam, hogy mindkét lehetőség segíthet kilépni ebből a helyzetből,

К примеру, роботы хороши в монотонной и жёстко обусловленной работе,

A robotok például nagyszerűek az ismétlődő és szabályozott munkában,

- Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

A friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.

- По всей видимости, вы очень хороши в этом.
- Ты, судя по всему, в этом силён.
- Ты, судя по всему, в этом сильна.
- Вы, судя по всему, в этом сильны.

- Nagyon jól csinálod, ahogy én látom.
- Úgy tűnik, kened-vágod.