Translation of "любого" in Hungarian

Это бы смутило любого.

Ez bárkit zavarba hozna.

Том мог побить любого.

Tom bárkit le tudna győzni.

любого мыслящего существа, наделённого разумом

minden érző teremtményhez, akiben megvan az értelem ereje

Эсперанто легче любого национального языка.

Az eszperantó könnyebb, mint bármelyik nemzeti nyelv.

Жизнь любого может ударить в спину.

Az életben vannak váratlan fordulatok.

Я найму любого, кого он порекомендует.

Bárkit alkalmazni fogok, akit ő ajánl.

Он длиннее любого другого моста в мире.

Ez a világ leghosszabb hídja.

Кейт умнее любого другого ученика в нашем классе.

Kate okosabb, mint bármely másik diák az osztályunkban.

Я ничем не отличаюсь от любого другого отца.

- Én sem vagyok más, mint más apa.
- Én sem különbözöm a többi apától.
- Én is csak egy apa vagyok.
- Én is egy vagyok az apák közül.

чем у любого другого контент-провайдера на данный момент?

mint bármely másik tartalomközvetítő esetében?

Если мы настолько хороши и подходим для любого настроения,

Ha mindent kihozunk magunkból különböző hangulatú műsorokkal,

Но это должно быть применимо к принятию любого значимого решения.

Ennek kéne érvényesülnie minden fontos döntésünkben is.

Я прослышал, что где-то в лесу растёт такой гриб, споры которого могут усыпить любого, кто их вдохнёт, меньше чем за пять секунд.

A fülembe jutott, hogy van valahol az erdőben egy gombafaj, aminek a spóráját ha valaki belélegzi, kevesebb mint öt másodperc alatt elalszik.