Translation of "этого" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "этого" in a sentence and their arabic translations:

- Не делай этого!
- Не делайте этого!

لا تفعل ذلك!

кроме этого

بخلاف ذلك

Этого недостаточно.

انها ليست كافيه

Не делай этого, красивый брат, не делай этого

لا تفعل ذلك ، يا أخي الجميل ، لا تفعل ذلك

- Этого никто не знал.
- Никто не знал этого.

لا أحد علم بذلك.

- Этого я не понимаю.
- Я этого не понимаю.

أنا لا أفهمه

Вскоре после этого

وبعد مدة قصيرة،

Гляньте на этого.

‫انظر إلى هذا.‬

Не делай этого

لا تفعل هذا

только часть этого

جزء منه فقط

Мне этого достаточно.

هذا يكفيني.

Я ждал этого!

كنت أتوقعه!

Но этого недостаточно.

لكن هذا لا يكفي.

Ты этого хочешь?

أهذا ما تريده؟

- Этого так и не случилось.
- Этого никогда не было.

لم یحدث قط.

- Том этого не сделает.
- Том не собирается этого делать.

لن يفعل توم ذلك.

- Этого не случится.
- Это не случится.
- Этого не будет.

- لن يحدث ذلك.
- لن يحصُلَ ذلِك.

- Я никогда не забуду этого.
- Я этого никогда не забуду.
- Я никогда этого не забуду.

لن أنس هذا أبدا.

- Вам не следовало этого делать.
- Тебе не следовало этого делать.
- Не надо было вам этого делать.
- Не надо было тебе этого делать.

لم يكن عليك فعل هذا.

- Не надо было ему этого делать.
- Ему не стоило этого делать.
- Ему не следовало этого делать.

لم يكن عليه فعل هذا.

- Не надо было ей этого делать.
- Ей не стоило этого делать.
- Ей не следовало этого делать.

هي لم يكن عليها فعل هذا.

- Вы этого заслуживаете.
- Ты этого заслуживаешь.
- Так вам и надо.

تستحق ذلك.

- Почему ты этого не хочешь?
- Почему вы этого не хотите?

لم لا تريد هذا؟

- Я разве этого не сказал?
- Я разве этого не говорил?

ألم أقل ذلك؟

- Я больше не хочу этого.
- Я больше этого не хочу.

لم أعد أريدها.

- Ты мне этого не говорил.
- Вы мне этого не говорили.

لم تخبرني بهذا الأمر.

Этого добиться труднее всего.

هذا هو التحدي الكبير للقيام بهذا .

После этого аппарат очищают,

ويجب أن يتم تنظيفها كمرحلة تالية

Центральная идея этого развития —

الفكرة الرئيسية خلف هذا التطور

Вместо этого давите всё.

اكبت مشاعرك بدلاً من ذلك.

Я этого не понимаю,

أنا لا أفهم ذلك،

Этого не может быть.

لا يمكن لهذا أن يحدث.

Но этого не происходит.

لكن ذلك لم يحصل.

Для этого нужно следующее:

كل ما نحتاجه أمران:

Для этого нужны перчатки.

‫تحتاج قفازات للقيام بهذا الأمر.‬

Причины этого легко понять:

إذًا من السهل فهم لماذا:

Чтобы понять причины этого,

وحتى نفهم السبب،

Отчасти из-за этого

لذا كعائد جزئي لهذا

Отчасти результатом этого стало

لذا كعائد جزئي لهذا

непосредственно пострадают от этого.

هؤلاء الناس سيتأثرون مباشرة.

вместо этого он сказал:

وقال بدلًا من ذلك:

Грани этого здания наклонены,

أوجه هذا المبنى مائلة،

Как можно этого добиться?

كيف يمكن هذا؟

и они этого заслуживают.

وهم يستحقون هذا الاهتمام.

немного разные версии этого

إصدارات مختلفة قليلاً منه

мы достигли конца этого

وصلنا إلى نهايته

волчица забрала этого ребенка

أخذت ذئب ذلك الطفل

главная причина этого - вирусы

السبب الرئيسي لهذا هو الفيروسات

не любит этого человека

لا يحب هذا الرجل

без распространения этого вируса

بدون نشر هذا الفيروس

Не делай этого больше

لا تفعل ذلك بعد الآن

Вы давно этого заслужили ».

لقد استحقت ذلك منذ فترة طويلة ".

не уверена насчёт этого,

لا أعرف شيئًا عن ذلك...

Ты ошибаешься насчет этого.

إنك مخطئ بشأن ذلك.

Я этого не хочу.

لا أحبه

Этого никто не ожидал.

- لا أحد كان يتوقع ذلك.
- لم يتوقع أحد ذلك.

- Хватит.
- Достаточно!
- Этого достаточно.

- كفى.
- هذا يكفي.

Какова длина этого моста?

ما طول الجسر؟

Я понял причину этого.

فهمت سبب هذا.

Никто этого не хочет.

لا أحد يريد ذلك.

Я категорически против этого.

أنا أعارض ذلك بشدة

Никогда этого не забывай.

لا تنس ذلك أبدا.

Они этого не делают.

هم لا يفعلون هذا.

Я этого не советую.

لا أنصح بذلك.

Я ждал этого вопроса.

كنت أنتظر هذا السؤال.

Сами этого не заслуживает.

- سامي لا يستحقّ هذا.
- سامي لا يستحقّ ذلك.

Он против этого проекта.

هو ضدّ هذا المشروع.

Я ненавидел этого учителя.

كنت أكره ذلك المدرّس.

Я знаю этого мальчика.

أعرف ذلك الولد.

- Я этого не знал.
- Я об этом не знал.
- Я этого не знала.
- Этого я не знал.

لم أعلم بهذا الأمر.

- Этого я не понимаю.
- Я этого не понимаю.
- Мне это непонятно.

أنا لا أفهم هذا.

- У этого слова есть два значения.
- У этого слова два значения.

هذه الكلمة لها معنيان.

- Почему бы тебе ему этого не сказать?
- Почему бы вам ему этого не сказать?
- Почему ты ему этого не скажешь?
- Почему вы ему этого не скажете?

لم لا تقول له ذلك؟

- Я не могу сделать это.
- Я не могу сделать этого.
- Я не могу этого.
- Я не могу этого сделать.

- لا يمكنني فعل ذلك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

- Не говори так.
- Не говори этого.
- Не говорите так.
- Не говорите этого.

لا تقل ذلك.

- У этого молодого человека голубые волосы.
- У этого молодого человека синие волосы.

- شعر هذا الشاب أزرق.
- لدى هذا الشاب شعر أزرق.

- Он этого не знал.
- Он не знал этого.
- Он это не знал.

إنه لم يعلم بذلك .

- У вас есть копия этого отчёта?
- У тебя есть копия этого отчёта?

هل لديك نسخة من هذا التقرير؟

- Надеюсь, ты не скажешь этого Тому.
- Надеюсь, ты не расскажешь этого Тому.

آمل ان لا تخبر توم بذلك

Но этого было бы недостаточно.

ولكن لن يكون ذلك كافيًا.

А теперь представьте вместо этого:

إذن، تخيل التالي:

Наблюдая, вы поймёте причину этого.

بالفطنة، ستعرف لماذا

Я упомяну вот этого человека.

سوف أتحدث عن هذا الرجل هنا؟

И мы не понимаем этого.

إننا لا نفهمه في الحقيقة.

(Видео) Этого не может быть.

(فيديو) لا يبدو هذا حقيقياً.

ДС: Этого не может быть.

دستن: لا يبدو هذا حقيقياً.

осуществление этого выйдет намного дороже.

يمكن أن يكون فعل هذه الأشياء مكلفاً قليلاً

Если вместо этого я расскажу

إذا كنت بدلاً من ذلك أخبركم

о колоссальном высокомерии этого предположения.

في الغطرسة الهائلة خلف هذا الافتراض.

И никто этого не заслуживает.

ولا أحد يستحق هذا

Она посмотрела на этого солдата

قامتْ بالنّظر إلى ذلك العسكري،

просто вы не осознаёте этого.

ولكنك لا تستطيع إدراكها بوعيك.

хотя этого никто не ожидал?

بطريقة لم يكن يتوقعها أحد؟

Какое нам до этого дело?

ولماذا ينبغي أن نهتم؟

Либо обернуть вокруг этого валуна.

‫إما أربطه حول هذه الكتلة الصخرية الضخمة.‬

Представьте вертикальный разрез этого ландшафта,

لذا تخيل الوضع كأنه قسم عمودي من خلال هذا المشهد الطبيعي،

Для этого и существует бизнес.

هذا هو السبب في أن الأعمال التجارية موجودة.

Я этого делать не собирался,

ولم أكن سأفعل ذلك،