Translation of "варианта" in Hungarian

Есть два варианта.

Két általános megközelítés van.

- У Тома есть два варианта.
- У Тома два варианта.

Tomnak két választása van.

Третьего варианта не дано.

- Nincs harmadik lehetőség.
- Harmadik lehetőség nincsen.

Нужно перестать видеть два варианта:

hogy az egészséget ne binárisnak tekintsük:

У Тома есть два варианта.

Tomnak van két választási lehetősége.

- У тебя по крайней мере три варианта.
- У вас по меньшей мере три варианта.

- Minimum három lehetőséged van.
- Van legalább három lehetőséged, amelyek közül választhatsz.

У тебя только два варианта выбора.

Neked csak két választási lehetőséged van.

и знала, что оба эти варианта одинаково хороши для этого,

és tudtam, hogy mindkét lehetőség segíthet kilépni ebből a helyzetből,

Вы с большей вероятностью продадите её, если предлóжите покупателям два варианта.

Nagyobb eséllyel ütik nyélbe az üzletet, ha két lehetőséget ajánlanak.

"Есть два варианта: или мы создаем симуляции, которые нельзя отличить от реальности или мы прекратим свое существование."

"Vagy elő fogunk állítani olyan szimulációkat, amelyek megkülönbözhetetlenek a valóságtól, vagy a civilizációnk megszűnik létezni. Ez a két lehetőség."

- Хочешь пойти куда-нибудь или остаться дома? Я на оба варианта согласен.
- Ты хочешь куда-нибудь пойти или остаться дома? Мне без разницы.

El akarsz menni vagy itthon maradsz? Nekem mindegy.