Translation of "исследованиях" in German

Вы продвинулись в исследованиях?

Machst du Fortschritte in deiner Forschung?

Теория базируется на тщательных исследованиях.

Die Theorie basiert auf gründlicher Forschung.

В своих исследованиях, я обнаружила, что необходимы слова.

Meine eigenen Untersuchungen zeigten, dass die Wortwahl entscheidend ist.

В исследованиях приняли участие более восьми тысяч человек.

An den Untersuchungen nahmen mehr als achttausend Menschen teil.

В исследованиях, проведенных в регионе, не было обнаружено никаких небесных камней.

Bei den in der Region durchgeführten Untersuchungen wurden keine Meteore gefunden

Он был больше заинтересован в научных исследованиях, чем в искусстве в последние годы своей жизни.

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.

Обязательный аспект школьного образования почти не анализируется в различных исследованиях, направленных на повышение мотивации детей к учебе.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.