Translation of "был" in German

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был упрям.
- Он был упрямый.
- Он был упрямым.
- Он был настойчив.

Er war beharrlich.

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был настойчив.

Er war beharrlich.

- Был один свидетель.
- Был свидетель.

Es gab einen Zeugen.

- Океан был тихим.
- Океан был спокойным.
- Океан был безмятежным.

Der Ozean war ruhig.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

Die Antwort war leicht.

- Он был наивен.
- Он был доверчив.
- Он был легковерен.

- Er war naiv.
- Er war leichtgläubig.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я был сильный.

Ich war stark.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.

- Ich war hungrig.
- Ich hatte Hunger.

- Том был хитрым.
- Том был коварным.
- Том был ловким.

Tom war schlau.

- Автобус был пустой.
- Автобус был пустым.
- Автобус был пуст.

Der Bus war leer.

- Том был разговорчив.
- Том был словоохотлив.
- Том был болтлив.

- Tom war redselig.
- Tom war gesprächig.

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.
- Ужасный день был.
- Ужасный был день.

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.

- Том был в ярости.
- Том был зол.
- Том был очень сердитый.
- Том был разозлён.

- Tom war auf achtzig.
- Tom war fuchsteufelswild.

- Том был без обуви.
- Том был необут.
- Том был без ботинок.
- Том был разут.

Tom trug keine Schuhe.

- Том был потрясён.
- Том был шокирован.
- Том был в шоке.

Tom war schockiert.

- Фильм был хорош.
- Фильм был хороший.

Der Film war gut!

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

Der Bus war überfüllt.

- Он был один.
- Он был одинок.

- Er war alleine.
- Er war einsam.

- Вход был бесплатным.
- Вход был свободным.

Der Eintritt war frei.

- Том был смущён.
- Том был растерян.

Tom schämte sich.

- День был прекраснейший.
- День был отличнейший.

- Der Tag war ausgezeichnet.
- Der Tag war sehr gut.

- Том был счастлив?
- Том был доволен?

War Tom glücklich?

- Я был робок.
- Я был застенчив.

Ich war schüchtern.

- Я был активным.
- Я был активен.

Ich war aktiv.

- Песок был тёплый.
- Песок был тёплым.

Der Sand war warm.

- Фильм был интересный?
- Интересный был фильм?

War der Film interessant?

- Том был щедр.
- Том был великодушен.

Tom war großzügig.

- Том был разговорчив.
- Том был словоохотлив.

- Tom war redselig.
- Tom war gesprächig.

- Он был знаменит.
- Он был известен.

Er war berühmt.

- Том был беден.
- Том был бедным.

Tom war arm.

- День был отличный.
- День был великолепный.

Der Tag war ausgezeichnet.

- Том был капризным.
- Том был угрюмым.

Tom hatte schlechte Laune.

- Том был храбрым.
- Том был смелым.

Tom war mutig.

- Том был крутым.
- Том был упрямым.

Tom war zäh.

- Том был очарователен.
- Том был обаятелен.

Tom war charmant.

- Ты был раздет.
- Ты был неодет.

- Du warst ausgezogen.
- Du warst unbekleidet.

- Том был красивый?
- Том был красивым?

War Tom gutaussehend?

- Том был тут?
- Том здесь был?

War Tom hier?

- Том был знаменит.
- Том был знаменитым.

Tom war berühmt.

- Том был голый.
- Том был обнажён.

Tom war nackt.

- Том был небрежен.
- Том был невнимателен.

Tom war nachlässig.

- Том был готов.
- Том был подготовлен.

Tom war vorbereitet.

- Том был богатым.
- Том был богат.

Tom war reich.

- Том был застенчивым.
- Том был робким.

Tom war schüchtern.

- Том был особенным.
- Том был особенный.

Tom war etwas Besonderes.

- Том был силён.
- Том был сильным.

Tom war stark.

- Где Том был?
- Где был Том?

Wo ist Tom gewesen?

- Том был фермером.
- Том был крестьянином.

- Tom war Bauer.
- Tom war Landwirt.

- Садовник был убийцей.
- Убийцей был садовник.

- Der Gärtner war der Mörder.
- Der Mörder war der Gärtner.

- Я был глупцом.
- Я был дураком.

Ich war ein Idiot.

- Запах был неприятный.
- Запах был неприятным.

Der Geruch war unangenehm.

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

Der Polizist war blau.

- Концерт был превосходный.
- Концерт был отличный.

Das Konzert war ausgezeichnet.

- Я был здоров.
- Я был здоровым.

Ich war gesund.

- Кофе был горьким.
- Кофе был горький.

Der Kaffee war bitter.

- Кто это был?
- Это кто был?

- Wer war’s?
- Wer war das?

- Фильм был интересным.
- Фильм был интересный.

Der Film war interessant.

- Я был пьян.
- Я был пьяный.

Ich war besoffen.

- Он был трезвый.
- Он был трезв.

Er war nüchtern.

- Он был слеп.
- Он был слепым.

Er war blind.

- Он был эгоистом.
- Он был эгоистичен.

Er war egoistisch.

- Он был несчастлив.
- Он был несчастен.

Er war unglücklich.

- Солдат был молод.
- Солдат был молодой.

Der Soldat war jung.

был искренним

war aufrichtig

Тенцинг был…

Tenzing hat...

Был вечер.

Es war Abend.

Был снег.

Es hat geschneit.

Был взрыв.

Es gab eine Explosion.

Был скандал?

Hab es einen Skandal?

Почтальон был?

War der Postbote da?

- Мой отец был занят.
- Отец был занят.

Mein Vater war beschäftigt.

Хотя он был беден, он был счастлив.

Obwohl er arm war, war er glücklich.

- Это был ночной кошмар.
- Это был кошмар.

Es war ein Alptraum.

- Сын короля был похищен.
- Королевич был похищен.

Der Sohn des Königs wurde entführt.

- Утром был сильный дождь.
- Утром был ливень.

Am Morgen hat es stark geregnet.

- Он был впечатлён.
- Он был под впечатлением.

Er war beeindruckt.

- Том был в депрессии.
- Том был подавлен.

Tom war deprimiert.

- Сервер был недоступен.
- Сервер был в дауне.

Der Server war ausgefallen.

- Где же ты был?
- Где ты был?

Wo warst du?

- Что был за вопрос?
- Какой был вопрос?

Was war die Frage?

- Какой был план?
- Что был за план?

Was war der Plan?

- Ты был на улице.
- Ты был снаружи.

Du warst draußen.

- Он был на улице.
- Он был снаружи.

Er war draußen.

- Том был на улице.
- Том был снаружи.

Tom war draußen.

- Он был дома.
- Он был у себя.

Er war zu Hause.

- Пол был покрыт пылью.
- Пол был пыльный.

- Der Boden war mit Staub bedeckt.
- Auf dem Fußboden hatte sich eine Staubschicht gebildet.

- Том был другой.
- Том был не такой.

Tom war anders.

- Том был безоружен.
- Том не был вооружён.

- Tom war unbewaffnet.
- Tom war nicht bewaffnet.