Translation of "продвинулись" in German

Вы продвинулись в исследованиях?

Machst du Fortschritte in deiner Forschung?

Войска продвинулись на двадцать миль.

Die Truppen rückten 20 Meilen vor.

Но с вашей помощью мы далеко продвинулись. Держитесь.

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

- Они подошли к мосту.
- Они продвинулись к мосту.

Sie gingen auf die Brücke zu.

Без вашей помощи мы бы так далеко не продвинулись.

- Ohne deine Hilfe wären wir nicht so weit gekommen.
- Ohne eure Hilfe wären wir nicht so weit gekommen.
- Ohne Ihre Hilfe wären wir nicht so weit gekommen.

- Есть у нас прогресс?
- Продвинулись ли мы в чем-либо?

Haben wir Fortschritte gemacht?

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.

der französische Truppen in nur 8 Tagen fast 100 Meilen durch die Berge vorrückten.