Translation of "базируется" in German

Наука базируется на наблюдении.

Wissenschaft beruht auf Beobachtung.

Теория базируется на тщательных исследованиях.

Die Theorie basiert auf gründlicher Forschung.

Его теория базируется на многих фактах.

Seine Theorie basiert auf vielen Fakten.

Успешное предприятие базируется на тщательном управлении финансами.

Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.

- Наука основывается на наблюдении.
- Наука базируется на наблюдении.

Wissenschaft beruht auf Beobachtung.

Отчасти это убеждение базируется на моём собственном опыте.

Ein Teil dieser Überzeugung wurzelt in meiner eigenen Erfahrung.