Translation of "восьми" in German

Пять меньше восьми.

5 ist weniger als 8.

Он вернулся до восьми.

Er ist vor 8 Uhr nach Hause gekommen.

Она вернулась до восьми.

Sie ist vor 8 Uhr nach Hause gekommen.

- Я вчера работал больше восьми часов.
- Я вчера проработал больше восьми часов.

- Gestern habe ich mehr als acht Stunden gearbeitet.
- Gestern habe ich über acht Stunden gearbeitet.

Мария Луиза — мать восьми детей.

Marija Luisa ist Mutter von acht Kindern.

До восьми тридцати не начнём.

Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.

После восьми часов там опасно.

Nach acht Uhr ist es dort gefährlich.

Я начинаю работать с восьми.

Ich fange um 8 Uhr an zu arbeiten.

Я с восьми часов дома.

Ab acht bin ich zu Hause.

Я вчера работал больше восьми часов.

- Gestern habe ich mehr als acht Stunden gearbeitet.
- Gestern habe ich über acht Stunden gearbeitet.

Я учусь с восьми до одиннадцати.

Ich lerne von acht bis elf.

Что мне делать до восьми часов?!

Was soll ich bis 8.00 Uhr machen?

Поход продлится не меньше восьми часов.

Die Wanderung wird mindestens acht Stunden dauern.

Экскурсия будет длиться не менее восьми часов.

Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

Ты должен прибыть в школу до восьми.

- Du solltest vor acht in der Schule sein.
- Ihr solltet vor acht an der Schule ankommen.
- Sie sollten die Schule vor acht erreichen.
- Du wirst schätzungsweise vor acht in der Schule sein.

Итальянцы никогда не ужинают раньше восьми вечера.

Die Italiener essen nie vor 20 Uhr zu Abend.

Отнимите три от восьми и вы получите пять.

Acht minus drei ergibt fünf.

В исследованиях приняли участие более восьми тысяч человек.

An den Untersuchungen nahmen mehr als achttausend Menschen teil.

Меркурий - самая маленькая из восьми планет Солнечной системы.

Der Merkur ist der kleinste der acht Planeten des Sonnensystems.

Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.

Diese Buchserie besteht aus achtundvierzig Bänden.

Мы должны спать не менее восьми часов в день.

Wir müssen mindestens acht Stunden am Tag schlafen.

Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов.

Ich gehe jeden Morgen vor acht Uhr aus dem Haus.

Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно.

Angeblich wird Firefox über 8 Millionen Mal am Tag heruntergeladen.

- Это примерно в пяти милях.
- Это километрах в восьми.

Es sind ungefähr fünf Meilen.

У него не было водительских прав до двадцати восьми лет.

Er hat seinen Führerschein erst mit achtundzwanzig Jahren gemacht.

- Мария Луиза — мать восьми детей.
- Мария Луиза — мать восьмерых детей.

Marija Luisa ist Mutter von acht Kindern.

- Три плюс пять будет восемь.
- Три плюс пять равняется восьми.

- Drei plus fünf ergibt acht.
- Drei plus fünf ist acht.

- Четыре плюс четыре равняется восьми.
- Четыре плюс четыре будет восемь.

Vier plus vier ist acht.

«В течение следующих восьми часов, Я собираюсь научить вас, ребята

"In den nächsten acht Stunden Ich werde euch lehren

но я думаю, что обломки ещё в восьми километрах к востоку.

aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

- У меня есть дочь восьми лет.
- У меня есть восьмилетняя дочь.

Ich habe eine achtjährige Tochter.

- Его длина составляла восемь метров.
- Её длина составляла восемь метров.
- Он был восьми метров в длину.
- Она была восьми метров в длину.
- Он был восьмиметровой длины.
- Она была восьмиметровой длины.
- Оно было восьми метров в длину.
- Оно было восьмиметровой длины.

Es war acht Meter lang.

- Занятие не начнётся до половины девятого.
- Занятие не начнётся до восьми тридцати.

Der Unterricht fängt erst um halb neun an.

- Сумма 5 и 3 равна 8.
- Сумма пяти и трёх равна восьми.

Die Summe aus 5 und 3 ist 8.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.

Das Wasser fällt auf acht bis neun Grad Celsius. Die Kälte raubt einem den Atem.

Ожидается, что температура в Бостоне упадет до минус восьми градусов по шкале Фаренгейта.

Die Temperatur in Boston soll auf −22 °C fallen.

Говорят, что если дружба длится больше восьми лет, то она продолжается всю жизнь.

Man sagt, dass eine Freundschaft für immer anhält, wenn sie einmal acht Jahre gedauert hat.

Спутники Плутона расположены ближе к планете, чем спутники восьми больших планет Солнечной системы.

Die Trabanten des Pluto befinden sich näher am Planeten als die Satelliten der acht großen Planeten des Sonnensystems.

Мой дед скончался в возрасте всего лишь двадцати восьми лет от сердечной недостаточности.

Mein Großvater starb mit nur 28 Jahren an Herzversagen.

Несмотря на то, что всего лишь сто пятьдесят лет назад иврит считался мёртвым языком, сегодня он - родной для восьми миллионов человек.

Obwohl das Hebräische noch vor 150 Jahren als tote Sprache galt, wird es heute von acht Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.

Ребёнок, который, скажем, от пяти до восьми лет может научиться игре в шахматы, обнаружит, что намного легче, чем взрослый, освоить сложности этой игры-науки-искусства.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.