Translation of "интересов" in German

идущими против интересов человечества.

die sich gegen die Interessen der Menscheit richten.

во имя интересов людей

im Interesse der Interessen der Menschen

У Тома широкий круг интересов.

Tom hat ein breites Interessenspektrum.

люди снова говорят о своих отношениях интересов

Die Leute sprechen wieder über ihre Interessenbeziehungen

У него нет других интересов, помимо работы.

Er hat keine Interessen neben seiner Arbeit.

это был отличный фильм критики об отношениях интересов

Es war ein großer Kritikfilm über das Interessenverhältnis

которые они расценили как вмешательство в свою сферу интересов

was viele als eine Einmischung in ihre Angelegenheiten vor Ihrer Haustür sahen.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

Задача дипломатии состоит в представлении интересов государства и в ведении переговоров между несколькими сторонами.

Die Aufgabe der Diplomatie ist es, die Interessen eines Staates zu vertreten und Verhandlungen zwischen mehreren Parteien zu führen.

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.