Translation of "люди" in German

0.007 sec.

Examples of using "люди" in a sentence and their german translations:

Люди, люди...

Leute, Leute --

- Люди гибнут.
- Люди умирают.

Es sterben Menschen.

- Люди злые.
- Люди злы.

Die Leute sind verärgert.

- Люди скупы.
- Люди скупые.

Menschen sind habgierig.

- Люди жадные.
- Люди корыстные.

Menschen sind habgierig.

люди

die Menschen

- Люди, думайте головой!
- Люди, опомнитесь!

Leute, reißt euch ein bisschen zusammen!

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

- Die Menschen sind gierig.
- Menschen sind habgierig.

- Что подумают люди?
- Что люди подумают?

Was werden die Leute denken?

- Люди, где вы?
- Люди, вы где?

Menschen, wo seid ihr?

- Люди совершают ошибки.
- Люди делают ошибки.

Menschen machen Fehler.

- Кто эти люди?
- Кто те люди?

- Wer sind diese Leute?
- Was sind das für Leute?

- Зачем люди целуются?
- Почему люди целуются?

Warum küssen sich die Menschen?

Люди — эгоисты.

Menschen sind Egoisten.

Люди собираются.

Die Leute versammeln sich.

Это люди.

Das sind Menschen.

Люди ленивы.

Menschen sind faul.

Люди странные.

Die Menschen sind eigenartig.

Мы люди.

Wir sind Menschen.

Люди говорят.

Die Leute reden.

Люди смертны?

Ist der Mensch sterblich?

Люди сложны.

Die Leute sind kompliziert.

Люди меняются.

- Menschen verändern sich.
- Menschen ändern sich.

Люди говорили.

Das Volk hat gesprochen.

Люди смотрели.

Es haben Leute zugeschaut.

Люди нелогичны.

Die Menschen sind unlogisch.

Люди жадные.

Die Menschen sind gierig.

Палестинцы — люди.

Die Palästinenser sind Menschen.

Мы — люди.

Wir sind Menschen.

они люди.

Sie sind Menschen.

- Люди важнее, чем деньги.
- Люди важнее денег.

Menschen sind wichtiger als Geld.

- Кто те люди?
- Что это за люди?

Was sind das für Leute?

- Зачем люди говорят неправду?
- Зачем люди лгут?

Warum lügen die Leute?

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.
- Вот что люди говорят.

Das ist es, was die Leute sagen.

- Думаешь, люди способны меняться?
- Думаете, люди способны меняться?
- Ты считаешь, люди способны меняться?
- Вы считаете, люди способны меняться?

Glaubst du, dass Menschen in der Lage sind, sich zu ändern?

- Вокруг нас собрались люди.
- Вокруг нас собирались люди.

Die Leute versammelten sich um uns herum.

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

Jeder mag höfliche Leute.

- Тамошние люди очень дружелюбны.
- Люди там очень дружелюбны.

Die Menschen dort sind sehr freundlich.

- Почему люди боятся полиции?
- Почему люди боятся полицейских?

Warum haben die Leute Angst vor der Polizei?

- Его используют многие люди.
- Им пользуются многие люди.

Es wird von sehr vielen Leuten benutzt.

- Что делают эти люди?
- Что делают те люди?

Was machen die Leute da?

- Люди идут на работу.
- Люди ходят на работу.

Die Männer gehen zur Arbeit.

- Не все люди одинаковые.
- Не все люди одинаковы.

Es sind nicht alle gleich.

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.

Das ist es, was die Leute sagen.

- На тебя люди смотрят.
- На вас люди смотрят.

Die Leute sehen dich an.

Люди — творческие существа.

Menschen sind kreative Wesen.

Люди, время расти.

Es ist an der Zeit zu wachsen, Leute.

эти красивые люди

diese schönen Leute

Многие люди чувствительны

Viele Menschen sind sensibel

Важные люди умирают

Die wichtigen Leute sterben

Все люди равны.

Alle Menschen sind gleich.

Общество формируют люди.

Menschen bilden eine Gesellschaft.

Люди должны работать.

Männer sollten arbeiten.

Люди боятся войны.

Die Leute haben Angst vor dem Krieg.

Люди любят собак.

Menschen lieben Hunde.

Кто эти люди?

Wer sind diese Leute?

Жандармы тоже люди.

- Auch Gendarmen sind Menschen.
- Auch Gendarmen sind keine Unmenschen.

Некоторые люди злые.

Manche Menschen sind schlecht.

Люди любят говорить.

Menschen lieben es zu reden.

Китайцы — дружелюбные люди.

Die Chinesen sind ein freundliches Volk.

Люди не товар.

Menschen sind keine Ware.

Вокруг суетятся люди.

Rings herum toben Menschen.

Люди создали Бога.

Die Menschen hat Gott erschaffen.

Все люди братья.

Alle Menschen sind Brüder.

Дураки тоже люди.

Narren sind auch Leute.

Люди не совершенны.

Die Menschen sind nicht perfekt.

Люди становятся умнее?

- Werden die Menschen klüger?
- Werden die Menschen weiser?

Где твои люди?

Wo sind deine Leute?

Люди должны мыться.

Die Leute sollten sich waschen.

Они хорошие люди.

Sie sind gute Leute.

Даже мы - люди.

Sogar wir sind Leute.

Люди умирали сотнями.

Die Menschen starben zu Hunderten.

Люди ждут заката.

Die Menschen erwarten den Sonnenuntergang.

Так люди говорят.

Das ist es, was die Leute sagen.

Все люди разные.

Jeder Mensch ist anders.

Люди любят свободу.

- Das Volk liebt die Freiheit.
- Die Menschen lieben die Freiheit.

Испанцы — дружелюбные люди.

Die Spanier sind ein freundliches Volk.

Многие люди ленивы.

Viele Menschen sind faul.

Люди — разумные существа.

Menschen sind empfindende Wesen.

Все мы люди.

Jeder Mensch ist ein Mensch.