Translation of "имя" in German

- Как ваше имя?
- Как Ваше имя?

- Was ist dein Vorname?
- Was ist Ihr Vorname?

- Ваше имя, пожалуйста.
- Твоё имя, пожалуйста.

Ihren Namen, bitte.

Красивое имя.

Das ist ein schöner Name.

Это имя.

Das ist ein Name.

- Мне знакомо это имя.
- Я знаю это имя.
- Имя мне знакомо.

Den Namen kenne ich.

Михаэль - мужское имя, а Мишель - женское имя.

"Michael" ist ein Männername, aber "Michelle" ist ein Frauenname.

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen.

- Как произносится ваше имя?
- Как читается твоё имя?
- Как произносится твоё имя?

Wie spricht man deinen Namen aus?

- Мне знакомо ваше имя.
- Ваше имя мне знакомо.
- Твоё имя мне знакомо.

Dein Name kommt mir bekannt vor.

- Как звучит ваше полное имя?
- Какое у тебя полное имя?
- Как твоё полное имя?
- Какое у Вас полное имя?
- Как ваше полное имя?

Wie ist dein vollständiger Name?

- Её имя не было известно.
- Его имя было неизвестно.
- Её имя было неизвестно.

Ihr Name war nicht bekannt.

- На нём моё имя.
- На ней моё имя.

Es ist mit meinem Namen gekennzeichnet.

- У тебя красивое имя.
- У Вас красивое имя.

- Du hast einen schönen Namen.
- Sie haben einen schönen Namen.

- У него смешное имя.
- У него забавное имя.

Er hat einen lustigen Namen.

- Это твоё настоящее имя?
- Это Ваше настоящее имя?

Ist das dein richtiger Name?

- Я забыл его имя.
- Я забыла его имя.

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

- У него распространенное имя.
- У него обычное имя.

Er hat einen Allerweltsnamen.

- Напиши своё имя карандашом.
- Напишите своё имя карандашом.

Schreibe mit Bleistift deinen Namen!

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.

Ich kenne deinen Vornamen.

- Они знают Ваше имя.
- Они знают твоё имя.

Sie kennen deinen Namen.

- Все знают его имя.
- Все знают её имя.

Jeder kennt seinen Namen.

- Как произносится твоё имя?
- Как произносится Ваше имя?

Wie spricht man Ihren Vornamen aus?

- Его имя нам знакомо.
- Её имя нам знакомо.

Sein Name ist uns wohlbekannt.

- У меня странное имя.
- Моё имя звучит странно.

Mein Name klingt seltsam.

- Напишите своё полное имя.
- Напиши своё полное имя.

Schreiben Sie Ihren vollen Namen!

- Том упомянул твоё имя.
- Том упомянул Ваше имя.

Tom hat deinen Namen erwähnt.

- Твоё имя было упомянуто.
- Ваше имя было упомянуто.

Dein Name wurde erwähnt.

- Я забыл его имя.
- Я забыл её имя.

Ich habe ihren Namen vergessen.

- Как пишется твоё имя?
- Как пишется Ваше имя?

Wie schreibt sich dein Name?

- Его имя было неизвестно.
- Её имя было неизвестно.

Ihr Name war nicht bekannt.

- Вы выбрали имя ребёнку?
- Ты выбрала имя ребёнку?

Habt ihr einen Namen für das Baby ausgesucht?

Это распространённое имя?

- Hört man diesen Namen oft?
- Ist das ein geläufiger Name?
- Ist das ein weitverbreiteter Name?

Твоё имя Джон?

Ist dein Name John?

Наташа - русское имя.

Natascha ist ein russischer Name.

Обожаю твоё имя.

Ich liebe Ihren Namen.

Ганс - немецкое имя.

Hans ist ein deutscher Name.

Йоко — японское имя.

Yoko ist ein japanischer Name.

Хельга — шведское имя.

Helga ist ein schwedischer Name.

Ваше имя, пожалуйста.

Ihren Namen, bitte.

Как его имя?

Wie heißt er?

Том — распространённое имя.

Tom ist ein verbreiteter Name.

"Ваше имя?" - "Робот".

Ihr Name? - Roboter.

Том сменил имя.

Tom hat seinen Namen geändert.

Моё имя — Итиро.

Ich heiße Ichiro.

Роберто - бразильское имя.

Roberto ist ein brasilianischer Name.

Он сменил имя.

Er hat seinen Namen geändert.

Кармен - испанское имя.

Carmen ist ein spanischer Name.

Это красивое имя.

Das ist ein schöner Name.

Это ирландское имя.

Das ist ein irischer Name.

Это валлийское имя.

Das ist ein walisischer Name.

Это скандинавское имя.

Es ist ein skandinavischer Name.

Это славянское имя.

Das ist ein slawischer Name.

Это греческое имя.

Das ist ein griechischer Name.

Это твоё имя?

Ist das dein Name?

Моё имя Жак.

Mein Name ist Jack.

Мэри – милое имя.

Maria ist ein schöner Name.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.
- Напишите своё имя большими буквами.
- Напишите своё имя прописными буквами.

Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.

- Удали его имя из списка.
- Удалите его имя из списка.
- Вычеркните его имя из списка.
- Вычеркни его имя из списка.

- Nimm seinen Namen von der Liste!
- Streiche seinen Namen von der Liste!

- Вычеркните имя Тома из списка.
- Исключите имя Тома из списка.
- Исключи имя Тома из списка.
- Вычеркни имя Тома из списка.

Lösche Toms Namen aus der Liste.

- Как тебя зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

Wie heißt du?

- Имя - лишь звук пустой.
- Имя есть звук и мгла.

Name ist Schall und Rauch.

- Пожалуйста, напишите здесь своё имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen.

- Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
- Напишите своё имя карандашом, пожалуйста.
- Напиши своё имя карандашом, пожалуйста.

Bitte schreibe deinen Namen mit Bleistift.

- Она медленно повторила своё имя.
- Она медленно повторила его имя.
- Она медленно повторила её имя.

- Sie wiederholte ihren Namen langsam.
- Sie wiederholte langsam seinen Namen.

- Я знаю имя этой девочки.
- Имя этой девочки мне знакомо.
- Имя этой девочки мне известно.

Ich kenne den Namen dieses Mädchens.

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

- Dein Name klingt mir vertraut.
- Ihr Name klingt mir vertraut.

- «Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя.
- Майкл — это мужское имя, а Мишель — женское.

- „Michael“ ist ein Jungenname, aber „Michaela“ ein Mädchenname.
- „Michael“ ist ein männlicher, aber „Michaela“ ein weiblicher Vorname.
- Michael ist ein Männer-, Michelle ein Frauenname.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.

- Schreib deinen Namen in Großbuchstaben.
- Schreiben Sie Ihren Namen bitte in Großbuchstaben.
- Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.

- Прежде всего, напиши своё имя.
- Прежде всего, напишите своё имя.

Schreibe zuallererst einmal deinen Namen.

- Его имя было первым в списке.
- Его имя возглавляло список.

Sein Name führte die Liste an.

- Он неправильно написал моё имя.
- Она неправильно написала моё имя.

- Er hat meinen Namen falsch geschrieben.
- Sie hat meinen Namen falsch geschrieben.

- Нам надо выбрать ребёнку имя.
- Нам надо подобрать ребёнку имя.

Wir müssen einen Namen für das Kind aussuchen.

- Мне не нравится твоё имя.
- Мне не нравится ваше имя.

Ich mag deinen Namen nicht.

- Том Джексон - твоё настоящее имя?
- Том Джексон - Ваше настоящее имя?

Heißt du wirklich Tom Johannsen?

- Подойдите и напишите ваше имя.
- Подойди и напиши своё имя.

Komm und schreib deinen Namen.

- Его имя будет быстро забыто.
- Её имя будет быстро забыто.

Sein Name wird bald vergessen sein.

- Твоё имя есть в списке?
- Ваше имя есть в списке?

Steht dein Name auf der Liste?

- Ваше имя мне не знакомо.
- Твоё имя мне не знакомо.

Dein Name kommt mir nicht bekannt vor.

- Ты знаешь настоящее имя Тома?
- Вы знаете настоящее имя Тома?

Kennst du Toms richtigen Namen?

- Я должен знать его имя.
- Я должен знать её имя.

Ich muss seinen Vornamen wissen.