Translation of "мозгов" in French

Эта страна страдает от утечки мозгов.

Ce pays souffre de la fuite de ses cerveaux.

Хочешь сказать, у меня мозгов нет?

- Veux-tu dire que je n'ai pas de cerveau ?
- Veux-tu dire que je suis dépourvu de cerveau ?

Я надеюсь, у тебя достаточно мозгов увидеть разницу.

- J'espère que tu as assez de jugeotte pour voir la différence.
- J'espère que vous avez assez de cervelle pour voir la différence.

Даже Тому бы хватило мозгов этого не делать.

Tom lui-même n'est pas assez stupide pour le faire.

- Некоторые думают, что реклама - это одна из форм промывания мозгов.
- Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.

Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.

Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.

Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.

Он сказал, что если бы у меня не было мозгов, и я сделал видео, это выглядело бы так

Il a dit que si je n'avais pas de cervelle et que je faisais une vidéo, ça ressemblerait à ça