Translation of "видов" in Finnish

Дарвин написал "Происхождение видов".

Darwin kirjoitti Lajien synnyn.

Она выращивает много видов цветов.

Hän kasvattaa monenlaisia kukkia.

Я ненавижу насекомых всех видов.

Vihaan kaikenlaisia hyönteisiä.

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

Kymmenittäin lajeja ja satoja sammakoita kokoontuu pariutumaan.

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

Сколько видов овощей ты выращиваешь в своём саду?

Kuinka monenlaisia vihanneksia kasvatat puutarhassasi?

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

Tuhansien eri lajien havitellessa ruokaa ja tilaa -

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

Viidakoista löydetään uusia lajeja enemmän kuin mistään muualta maanpinnalta.

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

Ne taas sanelevat monen merieläimen elämän merkkitapahtuman ajankohdan.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

Elefanttien, tiikereiden ja muiden uhanalaisten lajien murhaaminen ei ole vain julmaa, se on myös laitonta.

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.