Translation of "видов" in Dutch

Существует 340 видов колибри.

Er zijn 340 soorten kolibries.

Также у многих видов птиц

Bij veel vogelsoorten

Она выращивает много видов цветов.

Ze kweekt veel soorten bloemen.

и 1,8 миллионами известных видов животных.

en 1,8 miljoen bekende soorten.

Насчитывается около двух тысяч видов морских звёзд.

Men schat dat er ongeveer 2000 soorten zeesterren bestaan.

Вымирание видов идёт быстрее, чем когда-либо раньше,

We ervaren het snelste tempo van uitsterven ooit

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

Er zijn nu zes soorten overgebleven, die in twee groepen verdeeld zijn.

В глубоких водах бесчисленное множество неизвестных науке видов организмов,

Er zijn ontelbaar veel onontdekte soorten in diepe wateren

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Из всех видов спорта мне больше всего нравится теннис.

Tennis is mijn favoriete sport.

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

Er worden meer nieuwe diersoorten ontdekt in jungles dan waar dan ook op het land.

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

Het doden van olifanten, tijgers en andere bedreigde diersoorten is niet alleen wreed, het is ook illegaal.

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.