Translation of "видов" in Japanese

Существует 340 видов колибри.

ハミングバードには３４０種類がある。

Дарвин написал "Происхождение видов".

ダーウィンは「種の起源」を書いた。

- В Японии живёт много видов птиц.
- Много видов птиц живёт в Японии.

何種類もの鳥が日本に住んでいる。

Также у многих видов птиц

また 多くの鳥類の体内では

Она выращивает много видов цветов.

彼女は色々な種類の花を育てている。

этих индивидуальных видов, вариативности и изменений

個々のパターンや個人差 変化の仕方を理解することが

У нас столько разнообразных видов развлечений,

今や娯楽の選択肢は 驚くほどたくさんありますが

Я получаю ежедневно газеты двух видов.

私は毎日２種類の新聞を取っている。

В этом загоне много видов животных.

この囲いの中には何種類もの動物がいます。

Дарвин написал "Происхождение видов путём естественного отбора".

ダーウィンは「種の起源」を書いた。

В середине апреля цветет много видов цветов.

４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。

Футбол — самый популярный из всех видов спорта.

サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。

Вымирание видов идёт быстрее, чем когда-либо раньше,

種の絶滅が かつてない勢いで 起こっています

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

‎多種多様な数百匹のカエルが ‎繁殖のために集まる

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

‎イチジクの木には ‎1000種類以上の生物が訪れる

Сколько видов овощей ты выращиваешь в своём саду?

あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

現生種は６種いて ２つのグループに分かれます

В глубоких водах бесчисленное множество неизвестных науке видов организмов,

深海には未発見の種が無数に生息しており

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

‎多種多様な生物が ‎食べ物と住みかを奪い合う

Целью исследования было изучение скрытых и явных видов мошенничества

この研究は統計手法を使い 露呈の有無に関係なく

Из всех видов спорта мне больше всего нравится теннис.

私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

‎ジャングルでは どこよりも ‎多くの新種が見つかっている

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

‎そして潮の変化が ‎海の生物の営みを支えている

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

‎南米には多種多様な ‎サルがいるが‎― ‎夜行性なのはヨザルだけだ

Существует множество видов страхования, например: медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.

様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.

‎街で野生動物と ‎共存できるのだろうか ‎夜だけでなく ‎昼間の光の中でも

«Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.

ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。