Translation of "видов" in English

0.013 sec.

Examples of using "видов" in a sentence and their english translations:

вымирание видов,

species extinctions,

Есть много видов мотивации,

There's a lot out there on motivation,

Существует 340 видов колибри.

There are 340 species of hummingbirds.

Дарвин написал "Происхождение видов".

Darwin wrote "the Origin of Species".

- В Японии живёт много видов птиц.
- Много видов птиц живёт в Японии.

Many kinds of birds live in Japan.

- Сколько различных видов пиццы есть в меню?
- Сколько видов пиццы в меню?

How many different kinds of pizzas are on the menu?

Также у многих видов птиц

Also, in many species of birds,

у некоторых видов большие крылья

some species have large wings

Есть много разных видов муравьев

there are many different species of ants

Она выращивает много видов цветов.

She grows many kinds of flowers.

У нас пять видов кебаба.

We have five kinds of kebab.

Я ненавижу насекомых всех видов.

I hate insects of all kinds.

Есть много разных видов поцелуев.

There are many different types of kisses.

этих индивидуальных видов, вариативности и изменений

these individual patterns, this variability and change

и 1,8 миллионами известных видов животных.

and 1.8 million known species.

У нас столько разнообразных видов развлечений,

We have so many amazing options for our entertainment,

Много видов птиц живёт в Японии.

Many kinds of birds live in Japan.

Сколько видов животных есть на свете?

How many animal species are there in the world?

Сколько в год открывают видов животных?

How many animal species are discovered every year?

- Сколько всего видов?
- Сколько всего сортов?

How many kinds are there?

Она не поклонница зимних видов спорта.

She is not a fan of winter sports.

Существует более 1400 видов летучих мышей,

There's over 1,400 types of bats so

Я получаю ежедневно газеты двух видов.

I take two newspapers daily.

Компьютер распознаёт две сотни видов ошибок.

The computer recognises two hundred different types of errors.

В этом загоне много видов животных.

There are many kinds of animals inside this enclosure.

нет доказательств увеличения случаев любых видов рака,

there's no evidence of any increase in cancer,

Тысячи видов, и у всех разные функции.

Thousands of species all with different functions.

Существует много видов, которые находятся в опасности.

There are many endangered species.

Моя дочь знает названия всех видов динозавров.

My daughter knows the names of all the different species of dinosaurs.

В середине апреля цветет много видов цветов.

Many kinds of flowers come out in the middle of April.

Футбол — самый популярный из всех видов спорта.

Soccer is the most popular of all sports.

Сколько различных видов пиццы есть в меню?

How many different kinds of pizzas are on the menu?

Вымирание видов идёт быстрее, чем когда-либо раньше,

We are experiencing the fastest rate of extinction ever,

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Есть много видов, которые находятся под угрозой исчезновения.

There are many endangered species.

Я знаю, как применять каждый из видов оружия.

I know how to use every kind of weapons.

В Баварии готовят картофельные кнедлики самых разных видов.

There are many varieties of potato dumplings in Bavaria.

У некоторых видов животных самки доминируют над самцами.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

Сколько видов овощей ты выращиваешь в своём саду?

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

Сколько видов птиц на заднем дворе твоего дома?

How many kinds of birds are in your backyard?

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

В глубоких водах бесчисленное множество неизвестных науке видов организмов,

There are countless undiscovered species in deep waters,

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

With thousands of different species all vying for food and space,

Целью исследования было изучение скрытых и явных видов мошенничества

This is a study that looks at both detected and undetected fraud

Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов.

Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.

Из всех видов спорта мне больше всего нравится теннис.

I like tennis the best of all sports.

Лес - дом для множества разнообразных видов растений и животных.

The forest is home to many different kinds of plants and animals.

В мире больше двух с половиной тысяч видов змей.

There are over 2,500 types of snakes in the world.

В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений.

There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.

В мире известно более двадцати тысяч видов съедобных растений.

There are over twenty thousand known species of edible plants in the world.

- Слоны бывают трёх видов.
- Слоны делятся на три вида.

Elephants are divided into three different species.

Таким образом, мы можем встретить много видов фруктов в лесах.

In this way, we can encounter many kinds of fruits in the forests.

Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

Карл Линней известен своей ранней классификацией тысяч видов животных и растений.

Carl Linnaeus is famous for his early classifications of thousands of animals and plant species.

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

Which in turn dictate key events in many marine creatures' lives.

- Для разных видов работы нужны разные инструменты.
- Для разной работы нужны разные инструменты.

Different jobs require different tools.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

Существует множество видов страхования, например: медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.

There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.

У нас в лесах Средиземноморья растут много видов деревьев: дуб, сосна, ива, ясень, вяз и другие.

In the Mediterranean forests, we have many kinds of trees: oak, pine, willow, ash, elm, and others.

«Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

На протяжении тысячелетий мы фактически эволюционировали, чтобы использовать эти бактерии, но когда мы распространяем их среди видов

millennia we've actually evolved to use them when we spread them among species

- Некоторые думают, что реклама - это одна из форм промывания мозгов.
- Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.