Translation of "люди" in French

Люди, люди...

S'il vous plaît !

- Люди гибнут.
- Люди умирают.

- Les gens meurent.
- Des gens meurent.

- Люди скупы.
- Люди скупые.

Les gens sont avides.

- Люди жадные.
- Люди корыстные.

- Les gens sont avides.
- Les gens sont cupides.

- Люди безумны.
- Люди сумасшедшие.

Les gens sont fous.

- Люди глупые.
- Люди тупые.

- Les gens sont idiots.
- Les gens sont bêtes.
- Les gens sont cons.
- Les gens sont stupides.

люди

les personnes

Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.

Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.

- Что подумают люди?
- Что люди подумают?

Que penseront les gens ?

- Эти люди - индейцы.
- Эти люди - индийцы.

- Ces hommes sont des Indiens.
- Ces personnes sont indiennes.

- Люди, где вы?
- Люди, вы где?

Les gens, où êtes-vous ?

- Кто эти люди?
- Кто те люди?

- Qui sont ces gens ?
- Qui sont ces gens ?

- Все мы люди.
- Мы все люди.

- Nous sommes tous des humains.
- On est tous des humains.

- Они набожные люди.
- Это набожные люди.

Ce sont de pieuses personnes.

Люди — эгоисты.

Les hommes sont des égoïstes.

Люди хорошие.

Les gens sont bons.

Вы люди.

Vous êtes humains.

Люди собираются.

Les gens se rassemblent.

Это люди.

Ce sont des gens.

Люди говорят.

Les gens parlent.

Мы люди.

- Nous sommes des hommes.
- Nous sommes humains.

Люди сложны.

Les gens sont compliqués.

Люди глупы.

Les gens sont idiots.

Люди - дураки.

Les gens sont idiots.

Люди смотрели.

Les gens regardaient.

Бедные люди!

Pauvres gens !

Люди жестоки.

Les hommes sont cruels.

Люди - преступники.

L'être humain est un criminel.

Люди - бараны.

Les gens sont des moutons.

Какие люди!

Quelle populace !

Люди задыхаются.

Les gens asphyxient.

Люди негодуют.

Les gens sont dans une colère noire.

Мы — люди.

Nous sommes humains.

они люди.

ce sont des êtres humains.

- Люди важнее, чем деньги.
- Люди важнее денег.

Les gens sont plus importants que l'argent.

- Кто те люди?
- Что это за люди?

Qui sont ces gens ?

- Люди ходят в масках.
- Люди носят маски.

Les gens portent des masques.

- Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
- Есть хорошие люди, а есть плохие.

Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.
- Вот что люди говорят.

C'est ce que disent les gens.

- Люди не соблюдают правил.
- Люди не уважают правила.
- Люди не соблюдают правила.

Les gens ne respectent pas les règles.

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

Tout le monde aime les gens polis.

- Почему люди боятся полиции?
- Почему люди боятся полицейских?

Pourquoi les gens ont-ils peur de la police ?

- Что делают эти люди?
- Что делают те люди?

Que font ces gens ?

- Люди на нас смотрят.
- На нас люди смотрят.

Les gens nous regardent.

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.

C'est ce que disent les gens.

- Люди не являются рациональными существами.
- Люди - нерациональные существа.

Les êtres humains ne sont pas des créatures rationnelles.

- Люди жестоки от природы.
- Люди жестоки по природе.

L'être humain est violent par nature.

Экономика — это люди.

L'économie, ce sont les gens.

Люди — творческие существа.

Les êtres humains sont des êtres créatifs.

Мы же, люди,

Mais nous, en tant qu'êtres humains,

Люди, время расти.

Il est temps de grandir.

эти красивые люди

ces belles personnes

Многие люди чувствительны

Beaucoup de gens sont sensibles

Важные люди умирают

Les personnes importantes meurent

Все люди равны.

Tous les hommes sont égaux.

Люди должны работать.

Les hommes devraient travailler.

Китайцы - работящие люди.

Les Chinois forment un peuple très travailleur.

Люди боятся войны.

Les gens ont peur de la guerre.

Кто эти люди?

Qui sont ces gens ?

Некоторые люди злые.

Certaines personnes sont mauvaises.

Люди должны мыться.

Les gens devraient se laver.

Люди любят свободу.

Les gens aiment la liberté.

Люди не товар.

Les gens ne sont pas des marchandises.

Люди создали Бога.

Les hommes ont créé Dieu.

Испанцы — приятные люди.

Les Espagnols sont des gens sympathiques.

Мы люди занятые.

Nous sommes des gens occupés.

Все люди - братья.

Nous les hommes sommes tous frères.

Они обеспеченные люди.

Ils mènent une vie aisée.

Они нормальные люди.

Ce sont des gens normaux.

Все люди разные.

Tout le monde est différent.

Где твои люди?

Où sont vos proches ?

Они хорошие люди.

Ce sont de bonnes gens.

Многие люди мечтают.

Beaucoup de gens rêvent.

Эти люди - любители.

Ces gens sont des amateurs.

Люди - странные животные.

Les humains sont d'étranges animaux.

Так люди говорят.

C'est ce que disent les gens.

Все люди смертны.

Tous les êtres humains sont mortels.

Кто те люди?

Qui sont ces hommes ?

Люди — разумные существа.

Les humains sont des êtres sensibles.