Translation of "видов" in Hungarian

Также у многих видов птиц

Sok madárfaj

этих индивидуальных видов, вариативности и изменений

egyedi mintákat, a változatosságot, és magát a változást,

и 1,8 миллионами известных видов животных.

élete fonódik össze.

У нас столько разнообразных видов развлечений,

Számtalan csodás lehetőség áll rendelkezésünkre, hogy szórakozzunk,

Сколько видов животных есть на свете?

Hány fajta állat létezik a földön?

Компьютер распознаёт две сотни видов ошибок.

A számítógép kétszáz fajta, különféle hibát ismer fel.

- Сколько всего видов?
- Сколько всего сортов?

Hány féle van?

Вымирание видов идёт быстрее, чем когда-либо раньше,

A valaha volt leggyorsabb ütemű fajkihalás zajlik,

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

Több tucat fajtából békák százai gyűlnek össze párosodni.

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

A fügefák több mint ezer állatfajtát táplálnak éjjel-nappal.

У некоторых видов животных самки доминируют над самцами.

Néhány állatfajtánál a nőstény egyed a domináns.

Сколько видов овощей ты выращиваешь в своём саду?

Hány fajta zöldséget termelsz a kertedben?

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

В глубоких водах бесчисленное множество неизвестных науке видов организмов,

Számtalan felfedezetlen faj él a mély vizekben,

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

Целью исследования было изучение скрытых и явных видов мошенничества

A tanulmány kiterjed mind a földerített, mind a föl nem derített csalásokra.

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

A dzsungelekben több új fajt fedeznek fel, mint bárhol másutt a szárazföldön.

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

А это показывает путь частиц во время кашля при использовании двух видов маск:

Ilyen a levegő áramlása kétféle maszk viselésekor köhögve:

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.

Ahol majd városaink a vadvilág minden formájának életteret biztosítanak nem csak éjszaka, hanem napközben is?

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.