Translation of "совершившим" in English

Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку.

A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake.

Учитель не может смеяться над студентом, совершившим ошибку, никогда.

A teacher may never laugh at a student who has made a mistake.

- Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку.
- Учитель не должен смеяться над учеником, сделавшим ошибку.

- A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
- A teacher must not laugh at a pupil who made a mistake.

Единственной причиной, по которой Фердинанд Магеллан смог объявить себя первым человеком, совершившим кругосветное путешествие на кораблях, было то, что Христофор Колумб решил сделать это вплавь.

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.