Translation of "смог" in English

- Том смог решить задачу.
- Том смог решить проблему.

Tom was able to solve the problem.

- Том не смог подняться.
- Том не смог встать.

Tom was unable to stand up.

- Том смог открыть коробку.
- Том смог открыть ящик.

Tom was able to open the box.

- Том смог это починить.
- Том смог это исправить.

Tom was able to fix that.

- Том смог пройти тест.
- Том смог сдать зачёт.

Tom was able to pass the test.

- Том смог починить радиоприёмник.
- Том смог починить радио.

Tom was able to fix the radio.

Не смог получить.

I couldn't get it.

Я смог войти.

I managed to get in.

Том смог выиграть.

Tom was able to win.

Google смог создать

Google's been able to create

- Том смог уладить проблему сам.
- Том сам смог уладить проблему.
- Том смог сам уладить проблему.
- Том смог уладить проблему самостоятельно.

Tom was able to handle the problem by himself.

- Том не смог защититься.
- Том не смог себя защитить.

- Tom couldn't defend himself.
- Tom wasn't able to defend himself.

- Том не смог помочь.
- Том не смог бы помочь.

Tom couldn't help.

- Я смог съездить в Бостон.
- Я смог посетить Бостон.

I was able to visit Boston.

- Я не смог защититься.
- Я не смог себя защитить.

I wasn't able to defend myself.

- Я не смог его починить.
- Я не смог её починить.
- Я не смог это починить.

I wasn't able to fix it.

- Он не смог это починить.
- Он не смог его починить.
- Он не смог её починить.
- Он не смог бы его починить.
- Он не смог бы её починить.

- He couldn't fix it.
- He couldn't repair it.
- He couldn't mend it.

- Я не смог его починить.
- Я не смог её починить.
- Я не смог бы его починить.
- Я не смог бы её починить.

I couldn't fix it.

- Я не смог его купить.
- Я не смог её купить.
- Я бы не смог его купить.
- Я бы не смог её купить.

I couldn't buy it.

- Том не смог скрыть раздражения.
- Том не смог скрыть досады.
- Том не смог скрыть своего раздражения.

Tom wasn't able to hide his annoyance.

- Я смог найти его адрес.
- Я смог найти её адрес.

- I was able to find out his address.
- I could find his address.

- Никто не смог решить задачу.
- Никто не смог решить проблему.

- No one could solve the problem.
- Nobody could solve the problem.
- No one was able to solve the problem.
- Nobody was able to solve the problem.

- Я не смог их остановить.
- Я не смог им помешать.

I couldn't stop them.

- Он не смог его починить.
- Он не смог её починить.

He couldn't fix it.

- Я ушёл, как только смог.
- Я уехал, как только смог.

I left as soon as I could.

- Я не смог его найти.
- Я не смог её найти.

I couldn't find it.

- Том не смог открыть коробку.
- Том не смог открыть ящик.

Tom wasn't able to open the box.

- Я не смог решить проблему.
- Я не смог решить задачу.

I wasn't able to solve the problem.

- Я не смог защитить их.
- Я не смог их защитить.

I couldn't protect them.

- Я не смог тебе помочь.
- Я не смог вам помочь.

I wasn't able to help you.

- Интересно, смог ли Том выиграть.
- Интересно, смог ли Том победить.

I wonder if Tom was able to win.

- Том не смог вчера выиграть.
- Том не смог вчера победить.

Tom wasn't able to win yesterday.

- Я не смог сдать тест.
- Я не смог пройти тест.

I wasn't able to pass the test.

- Прости, что не смог прийти.
- Простите, что не смог прийти.

- I'm sorry I couldn't come.
- I'm sorry that I couldn't come.

- Я ничего не смог рассмотреть.
- Я ничего не смог разглядеть.

I wasn't able to get a close look.

- Он не смог её убедить.
- Он не смог её уговорить.

He couldn't convince her.

- Том смог решить эту задачу.
- Том смог решить эту проблему.

Tom was able to solve that problem.

смог безошибочно распознать дорогу?

he knew the exact route?

Смог — враг здоровых лёгких.

Smog is the enemy of healthy lungs.

Над Токио висел смог.

Smog hung over Tokyo.

Он смог прочесть книгу.

He was able to read the book.

Я смог переплыть реку.

I was able to swim across the river.

Джим смог сдержать гнев.

Jim was able to hold back his anger.

Том смог переплыть реку.

Tom was able to swim across the river.

Как ты смог это?

How did you manage that?

Ты вообще смог поспать?

Were you able to sleep at all?

Я смог сдать экзамен.

I was able to pass the exam.

Том не смог уснуть.

Tom couldn't fall asleep.

Кто бы смог отказаться?

Who could refuse?

Том не смог удержаться.

- Tom couldn't help it.
- Tom couldn't help her.
- Tom couldn't help him.

Я не смог отдохнуть.

I couldn't rest.

Я не смог остановиться.

I couldn't stop myself.

Я смог пройти тест.

I was able to pass the test.

Том смог помочь Мэри.

Tom was able to help Mary.

Я наконец смог поспать.

I finally could sleep.

Том не смог ответить.

- Tom couldn't reply.
- Tom wasn't able to answer.
- Tom wasn't able to reply.

Том наконец смог выиграть.

Tom was finally able to win.

Я смог купить билет.

I was able to buy a ticket.

Том не смог идти.

- Tom wasn't able to walk.
- Tom was unable to walk.

Том смог обдурить Мэри.

Tom was able to fool Mary.

Том смог найти работу.

Tom was able to find work.

Том не смог убежать.

Tom wasn't able to escape.

Сами смог починить компьютер.

Sami was able to fix the computer.

Том смог найти Мэри?

Was Tom able to find Mary?

Том смог поймать мышь.

Tom was able to catch the mouse.

Том смог открыть дверь.

Tom was able to open the door.

Том смог нам помочь.

Tom was able to help us.

Том смог сдать экзамен.

Tom was able to pass the exam.

Том смог найти работу?

Was Tom able to find a job?

Том смог поймать мяч?

Was Tom able to catch the ball?

Том смог это изменить.

Tom was able to change that.

Том смог себя защитить.

Tom was able to defend himself.

Том не смог говорить.

Tom wasn't able to speak.

Ты смог найти книгу?

Were you able to find the book?

Том смог это отремонтировать.

Tom was able to fix it.

Он не смог устоять.

He couldn't resist.

- Я не смог этого сделать.
- Я бы не смог этого сделать.

- I couldn't do it.
- I wouldn't be able to do that.

- Я ничего не смог выяснить.
- Я ничего не смог бы выяснить.

I couldn't find out anything.

- Я рад, что смог помочь.
- Я рад, что смог вам помочь.

- I'm glad I could help.
- I'm glad I could be of service.
- I'm glad I was able to help.
- I'm glad I could help out.
- I'm glad I could help you.
- I'm glad that I was able to help.

- Я не смог их убить.
- Я бы не смог их убить.

I couldn't kill them.

- Я не смог его убить.
- Я бы не смог его убить.

I couldn't kill him.

- Я не смог её убить.
- Я бы не смог её убить.

I couldn't kill her.

- Я не смог его остановить.
- Я не смог бы его остановить.

I couldn't stop him.

- Я не смог её остановить.
- Я не смог бы её остановить.

I couldn't stop her.

- Я не смог арендовать машину.
- Я не смог взять напрокат машину.

I couldn't rent a car.

- Том не смог защитить Мэри.
- Том не смог бы защитить Мэри.

Tom couldn't protect Mary.

- Я ничего не смог сделать.
- Я ничего не смог бы сделать.

I couldn't do anything.

- Я ничем не смог помочь.
- Я бы ничем не смог помочь.

I couldn't do anything to help.

- Даже Том не смог бы помочь.
- Даже Том не смог помочь.

Even Tom couldn't help.

- Том не смог закрыть дверь.
- Том не смог бы закрыть дверь.

Tom couldn't close the door.

- Том не смог найти дорогу обратно.
- Том не смог найти дорогу назад.
- Том не смог найти обратную дорогу.

Tom couldn't find his way back.

- Прости, что Том не смог прийти.
- Простите, что Том не смог прийти.
- Мне жаль, что Том не смог прийти.

- I'm sorry Tom wasn't able to come.
- I'm sorry that Tom wasn't able to come.
- I'm sorry Tom wasn't able to be here.
- I'm sorry that Tom wasn't able to be here.

- Я попытался это съесть, но не смог.
- Я пытался это съесть, но не смог.
- Я пытался его съесть, но не смог.
- Я пытался её съесть, но не смог.
- Я пробовал это есть, но не смог.
- Я пробовал его есть, но не смог.
- Я пробовал её есть, но не смог.

I tried to eat it, but I couldn't.