Translation of "первым" in English

- Можешь пойти первым.
- Можешь идти первым.
- Можете пойти первым.
- Можете идти первым.

You can go first.

- Том уехал первым.
- Том ушёл первым.

- Tom was the first one to leave.
- Tom was first one to leave.

- Хочешь идти первым?
- Хочешь пойти первым?

Do you want to go first?

- Кто идёт первым?
- Кто пойдёт первым?

Who's first?

- Я пойду первым.
- Я войду первым.

- I'll go in first!
- I'll go in first.

- Том заговорил первым.
- Том говорил первым.

Tom spoke first.

- Я зайду первым.
- Я войду первым.

I'll get in first.

- Я прибыл первым.
- Я приехал первым.

I arrived first.

- Кто должен идти первым?
- Кому идти первым?

Who should go first?

- Я пришёл сюда первым.
- Я добрался сюда первым.

I got here first.

Том был первым. кто вошёл в пещеру первым.

Tom was the first person to enter the cave.

Он пришёл первым.

- He was the first to come.
- He came first.

Он прибыл первым.

He was the first to arrive.

Том вошёл первым.

Tom came in first.

Я заговорил первым.

I was the first to begin speaking.

Я пойду первым!

- I'll go in first!
- I'll go in first.

Хан выстрелил первым!

Han shot first!

Том отреагировал первым.

Tom was the first to react.

С первым апреля!

April fools!

Первым съели суп.

We began with the soup.

Я стал первым.

I became first.

Том был первым.

Tom was first.

Том высказался первым.

Tom spoke up first.

Дэн приехал первым.

Dan arrived first.

Том пойдёт первым.

Tom will go first.

Том выстрелил первым.

Tom fired first.

Том пошёл первым.

Tom went first.

Я войду первым.

- I'm going in first.
- I'll go in first.

Том приехал первым.

Tom arrived first.

Первым пришёл Том.

It was Tom who came first.

Том проснулся первым.

Tom was the first one to wake up.

Том пришёл первым.

Tom was the first to come.

Кто умрёт первым?

Who'll be the first to die?

Я закончил первым.

I finished first.

Я вошёл первым.

I came in first.

Кто будет первым?

Who is going to be the first?

Кто пришёл первым?

Who arrived first?

Том доел первым.

Tom finished his meal first.

Том вызвался первым.

Tom was first one to volunteer.

Он пришел первым.

- He came first.
- He arrived first.

Кто идёт первым?

Who's going first?

Я прибыл первым.

I arrived first.

Я приехал первым.

I arrived first.

Я пойду первым.

- I'll go first.
- I'll go first!

Он был первым.

He was first.

Он пошёл первым.

He went first.

Вы узнаете первым.

You'll be the first to know.

Том умер первым.

Tom was the first to die.

- Но первым шагом,

- But the first step is,

- Бьюсь об заклад, что я закончу первым.
- Спорим, я первым закончу.
- Спорим, я первым успею.

I bet I finish first.

- Первым баптистом был Иоанн Креститель.
- Первым баптистом был Иоанн Предтеча.
- Иоанн Креститель был первым баптистом.

John the Baptist was the first Baptist.

- Можно я пойду первой?
- Можно я пойду первым?
- Могу я пойти первым?
- Я могу пойти первым?

Can I go first?

- Позвольте мне первым вас поздравить.
- Позволь мне первым тебя поздравить.

Let me be the first to congratulate you.

- Я буду Вашим первым пациентом.
- Я буду твоим первым пациентом.

I'll be your first patient.

- Ты всегда путешествуешь первым классом?
- Вы всегда путешествуете первым классом?

Do you always travel first-class?

- Том первым вызвался помочь.
- Том был первым, кто вызвался помочь.

Tom was the first one to volunteer to help.

Первым распоряжением Господа было:

God's first command to all of humanity,

Первым я почувствовал запах.

The smell hit me first.

Что вы сделаете первым?

What do you do first?

возраст скал определяется первым

the age of the rocks is determined first

Я всегда был первым.

I've always been number one.

Боб первым достиг финиша.

Bob reached the finish line first.

Я первым прочёл письмо.

I was the first to read the letter.

Кто хочет пойти первым?

Who wants to go first?

Том первым закончил есть.

Tom was the first one to finish eating.

Первым пришёл мистер Грей.

- Mr Gray was the first man that arrived.
- Mr. Gray was the first man that arrived.

Я увидел её первым.

I saw her first.

Я увидел его первым.

I saw him first.

Посмотрим, кто ответит первым.

We'll see who answers first.

Кто сделал это первым?

Who did this first?

Чур, я иду первым!

Dibs I go first!

Я был здесь первым.

I was here first.

Том добрался туда первым.

Tom got there first.

Том может пойти первым?

Can Tom go first?

Я могу пойти первым?

Can I go first?

Кто под первым номером?

Who's number one?

Я был там первым.

I was there first.

Кто был здесь первым?

Who was here first?

Том может пойти первым.

Tom can go first.

Том был первым прибывшим.

Tom was the first person to arrive.