Translation of "должен" in English

- Я должен идти.
- Я должен пойти.
- Я должен поехать.

I must go.

- Человек должен работать.
- Мужчина должен работать.

- A man must work.
- Man must work.

- Должен быть порядок.
- Порядок должен быть .

Order is a must.

- Том должен сконцентрироваться.
- Том должен сосредоточиться.

Tom must concentrate.

- Я должен отменить.
- Я должен аннулировать.

I have to cancel.

- Том должен уйти.
- Том должен уехать.

Tom must leave.

Должен согласиться.

I have to agree.

должен использоваться.

should be using.

- Я должен туда пойти.
- Я должен туда поехать.
- Я должен туда сходить.
- Я должен туда съездить.

I must go there.

Я должен бежать, я должен выбраться отсюда!

Just gotta get out, just gotta get right outta here

- Я должен сопротивляться.
- Я должен дать отпор.

I must resist.

"Ты должен мне денег". - "Нет, не должен".

"You owe me money." "No, I don't."

- Делай то, что должен.
- Делай, что должен.

Do what you must.

- Ты должен действовать благоразумнее.
- Ты должен действовать мудрее.
- Ты должен поступить мудрее.

You must act more wisely.

- Почему я должен идти?
- Почему я должен ехать?
- Почему я должен ходить?

Why do I have to go?

- Я один Тому должен.
- Я одну Тому должен.
- Я одно Тому должен.

I owe Tom one.

- Я должен слушаться её.
- Я должен её слушаться.
- Я должен ей подчиняться.

I must obey her.

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я тебе должен?
- Сколько я вам должен?

How much do I owe you?

- Я должен найти это.
- Я должен найти его.
- Я должен его найти.

- I have to find it.
- I've got to find it.

- Человек должен быть честен.
- Мужчина должен быть честен.

A man must be honest.

- Ты не должен лгать.
- Ты не должен врать.

You must not tell a lie.

- Ты должен преодолевать трудности.
- Ты должен преодолеть трудности.

- You have to overcome the difficulties.
- You must overcome the difficulties.

- Он должен много работать.
- Он должен упорно трудиться.

He must work hard.

- Я должен помочь ей.
- Я должен ей помочь.

I must help her.

- Ты должен бросить пить.
- Ты должен перестать пить.

You should stop drinking.

- Ты должен продолжить тренироваться.
- Ты должен продолжать тренироваться.

You must continue to train.

- Я должен носить сапоги.
- Я должен носить ботинки.

I have to wear boots.

- Я должен их предупредить.
- Я должен предупредить их.

I must warn them.

- Сколько я тебе должен?
- Что я тебе должен?

What do I owe you?

- Ты должен помочь матери!
- Ты должен помогать матери!

You must help your mother.

- Я должен тебе денег?
- Я должен вам денег?

Do I owe you money?

- Я должен тебе помочь.
- Я должен вам помочь.

I must help you.

- Почему я должен уезжать?
- Почему я должен уходить?

Why do I have to leave?

- Почему Том должен уезжать?
- Почему Том должен уходить?

Why does Tom have to leave?

- Я должен увидеть это.
- Я должен это увидеть.

I've got to see it.

- Я должен помогать матери.
- Я должен помочь матери.

- I have to help my mother.
- I must help my mother.

- Я должен извиниться.
- Я должен принести свои извинения.

I have an apology to make.

- Я должен показать пример.
- Я должен послужить примером.

I have to set an example.

- Я должен найти ответ.
- Я должен отыскать ответ.

I must find the answer.

- Я должен подчиняться Тому.
- Я должен подчиниться Тому.

I must obey Tom.

"Ты не должен сейчас выходить". - "Почему не должен?"

- "You mustn't go out now." "Why not?"
- "Don't go out now." "Why not?"

- Сколько я должен заплатить?
- Сколько я вам должен?

How much do I need to pay?

- Я должен убедить Тома.
- Я должен уговорить Тома.

I must convince Tom.

- Я должен это есть?
- Я должен это съесть?

Am I supposed to eat this?

- Должен быть способ.
- Должен быть какой-то способ.

There must be a way.

- Я должен это починить.
- Я должен это отремонтировать.

- I must get it fixed.
- I must fix it.

- Должен быть другой способ.
- Должен существовать другой путь.

There's got to be another way.

- Я должен быть беспристрастным.
- Я должен быть непредвзятым.

I have to be impartial.

- Я должен пойти один.
- Я должен идти один.

I have to go alone.

- Я должен ему сказать.
- Я должен ему рассказать.

I must tell him.

- Я должен тебя остановить.
- Я должен вас остановить.

I've got to stop you.

- Я должен тебе денег.
- Я должен вам денег.

I owe you money.

- Я должен его слушаться.
- Я должен ему подчиняться.

I must obey him.

- Ты должен это увидеть.
- Ты должен это видеть.

- You have to see it.
- You've got to see it.

- Ты должен это сделать.
- Ты должен сделать это.

You have to do it.

- Я должен был победить.
- Я должен был выиграть.

- I should've won.
- I should have won.

- Это должен знать каждый.
- Это должен знать любой.

Everyone must know it.

- Я должен его найти.
- Я должен её найти.

I must find it.

- Том должен тебя ждать.
- Том должен вас ждать.

Tom is supposed to wait for you.

- Куда Том должен пойти?
- Куда Том должен поехать?

Where does Tom have to go?

- Это должен делать я.
- Этим должен заниматься я.

I'm the one who's supposed to be doing that.

- Он должен починить часы.
- Он должен отремонтировать часы.

He has to fix the clock.

- Я должен его предупредить.
- Я должен предупредить его.

I have to warn him.

- Ты должен его починить.
- Ты должен починить его.

You've got to fix it.

- Автобус скоро должен прийти.
- Автобус скоро должен приехать.

The bus should be here soon.

- Я должен его остановить.
- Я должен её остановить.

I've got to stop her.

- Ты должен его уважать.
- Ты должен её уважать.

You've got to respect her.

- Он должен быть наказан.
- Он должен понести наказание.

He needs to be punished.

Я должен идти.

I've got to go...

Директор верблюдов должен

and the director of the camels will address the job

должен вместе работать

to work together,

Он должен действовать.

He must act.

Он должен умереть.

- He shall die.
- He must die.

Да, ты должен.

Yes, you must.

Он должен прийти.

- He has to come.
- He must come.

Ты должен мыться.

You must wash your body.

Я должен поспать.

- I have to sleep.
- I must sleep.

Сколько я должен?

- What do I owe?
- How much do I owe?

Эксперимент должен начаться.

- The experiment has to begin.
- The experiment must begin.

Должен быть образец.

There must be a pattern.

Ты должен знать.

You ought to know.

Ты должен прийти.

You have to come.

Ты должен сопротивляться.

You've got to fight back.

Ты должен остановиться.

You should stop.

Я должен остановиться?

Am I supposed to stop?

Я должен репетировать.

I have to rehearse.

Ты должен рискнуть.

You have to take a chance.

Ты должен поторопиться.

You've got to hurry.

Я должен пойти.

- I have to leave now.
- Gotta go.
- I must get going.
- I have to go.
- I need to go.
- I must go.
- I gotta go.
- I've gotta go.
- I ought to go.

Должен не согласиться.

I have to disagree.

Человек должен работать.

The man must work.

Ты должен идти.

- You have to go.
- You must go.
- You have to leave.