Translation of "студентом" in English

Я был студентом.

I was a student.

Она была студентом-медиком.

She was a medical student.

Том был плохим студентом.

Tom was a bad student.

Я был тогда студентом.

I was a student at that time.

Том был моим студентом.

Tom was my student.

Том тогда был студентом.

Tom was a student at that time.

- Я познакомился с ним, когда был студентом.
- Я познакомился с ним, будучи студентом.
- Я познакомился с ней, будучи студентом.
- Я познакомился с ней, когда был студентом.

I got to know him when I was a student.

- Студентом я всегда вставал рано.
- Будучи студентом, я всегда вставал рано.
- Когда я был студентом, я всегда рано вставал.

I always got up early when I was a student.

- Я уже разговаривал с этим студентом.
- Я уже поговорил с этим студентом.

I've already talked to this student.

- Том тогда не был студентом.
- Том в то время не был студентом.

Tom wasn't a student at that time.

Эдисон не был блестящим студентом.

Edison was not a bright student.

- Он студент.
- Он является студентом.

He is a student.

Том не был блестящим студентом.

Tom wasn't a bright student.

Том не был образцовым студентом.

Tom wasn't a model student.

Том не был хорошим студентом.

Tom wasn't a good student.

Том не был плохим студентом.

Tom wasn't a bad student.

Я был студентом господина Джексона.

I was Mr. Jackson's student.

Будучи студентом, он писал стихи.

As a student he wrote poems.

- Я часто ей писал, когда был студентом.
- Будучи студентом, я часто ей писал.

I often wrote to her when I was a student.

- Когда я был студентом, я жил в Париже.
- Будучи студентом, я жил в Париже.

- When I was a student I lived in Paris.
- When I was a student, I lived in Paris.

Я привык учиться, когда был студентом.

I was used to studying when I was a student.

В то время он был студентом.

In those days, he was a student.

Я уже разговаривал с этим студентом.

- I already talked to this student.
- I've already talked to this student.
- I have already talked with this student.

В то время я был студентом.

I was a student at that time.

Студентом я полгода проучился в Англии.

I studied in England for six months when I was a student.

Я встретил его, когда был студентом.

I met him when I was a student.

Будучи студентом, я заинтересовался восточными языками.

As a student, I became interested in oriental languages.

Том ведь тогда был студентом университета?

Tom was a university student at that time, wasn't he?

Я уже поговорил с этим студентом.

I've already talked to this student.

Я считаю себя довольно хорошим студентом.

I think I'm a pretty good student.

- Я играл в теннис, когда был студентом.
- Я поигрывал в теннис в бытность мою студентом.

I used to play tennis when I was a student.

Я познакомился с ним, когда был студентом.

I got to know him when I was a student.

В те дни я был ещё студентом.

In those days, I was still a student.

Том ввязался в драку с другим студентом.

Tom got into a fight with another student.

Студентом я всегда зубрил в ночь перед экзаменом.

I always crammed for my tests overnight when I was a student.

Когда я был студентом, я жил в Париже.

When I was a student I lived in Paris.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

I studied in England for six months when I was a student.

Когда я был студентом, я писал дневник по-английски.

I used to keep a diary in English when I was a student.

Учитель не может смеяться над студентом, совершившим ошибку, никогда.

A teacher may never laugh at a student who has made a mistake.

Когда я был студентом, я ходил в эту пиццерию.

When I was a student, I used to go to that pizza parlor.

Я шесть месяцев учился в Англии, когда был студентом.

I studied for six months in England when I was a student.

- Я была студенткой господина Джексона.
- Я был студентом господина Джексона.

I was Mr. Jackson's student.

- Том был очень хорошим студентом.
- Том был очень хорошим учеником.

Tom was a very good student.

- Том не был моим учеником.
- Том не был моим студентом.

Tom wasn't my student.

- В то время я был студентом.
- В то время я была студенткой.

I was a student at that time.

Мой старший брат стал студентом, и теперь ему приходится читать много книг.

Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.

- Том никогда не был моим студентом.
- Том никогда не был моим учеником.

Tom was never my student.

У меня была привычка вести дневник на английском языке, когда я был студентом.

I used to keep a diary in English when I was a student.

Когда я был студентом Массачусетского технологического института, я ел в одном ресторане в Бостоне.

When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.

- Я была плохой студенткой.
- Я был плохим студентом.
- Я был плохим учеником.
- Я была плохой ученицей.

I was a bad student.

Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.

He had married young, when he was still a sophomore, and now his wife seemed one and a half years older than him.

Будучи студентом, Адамс выполнял исследование, пытаясь объяснить причину неравномерностей в движении планеты Уран. Он выдвинул теорию, что отличие её орбиты от ожидаемой может быть вызвано присутствием ещё не открытой планеты.

While still an undergraduate, Adams performed an investigation to try to explain the reason for the irregularities in the motion of the planet Uranus. He theorized that the unexpected planetary orbit could be due to the presence of an as yet undiscovered planet.