Translation of "Caminhos" in Turkish

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

Neyse ki başarıya ulaşmak için birden fazla yol var

Mas sabe uma coisa? Há caminhos que não explorámos.

Ama biliyor musunuz? Keşfetmediğimiz bazı yollar vardı.

Mas de repente cruzando caminhos com Mehmet Ali Birand

fakat bir anda Mehmet Ali Birand ile yollarının kesişmesi

Enquanto você pode caminhar por caminhos desertos sem medo

Korkmadan ıssız patikalardan yürüyebiliyorken

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

Çabuk olun ve oraya en hızlı şekilde nasıl gideceğimize karar verin.

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

Ama denemediğiniz yolları merak ediyorsanız

Qual dos caminhos é a melhor aposta para encontrar a civilização?

Medeniyeti bulmak için en güvenli güzergâh hangisi?

Não há caminhos fáceis nesta aventura, por isso preciso da sua ajuda.

Bu yolculukta kolay bir yol yok. Bu yüzden yardımınıza ihtiyacım var.

- Todas as estradas levam a Roma.
- Todos os caminhos levam a Roma.

Tüm yollar Roma'ya çıkar.