Translation of "Perpétua" in Russian

Todos nós desejamos paz mundial perpétua.

Мы все хотим вечного мира во всём мире.

Sua pena foi a prisão perpétua.

Его наказанием было пожизненное заключение.

O latim é uma língua perpétua.

Латинский язык вечен.

Se esse lado é uma quarentena perpétua,

Если эта сторона - это вечный карантин,

Só a mudança é eterna, perpétua, imortal.

- Только переменчивость одна - вечна, постоянна, бессмертна.
- Вечна, постоянна, бессмертна только переменчивость.

O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.

Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

Prometemos um ao outro que a nossa amizade seria perpétua.

- Мы обещали друг другу, что наша дружба будет вечной.
- Мы пообещали друг другу, что наша дружба будет вечной.

Em determinados casos, homossexuais podem ser condenados à prisão perpétua em Uganda.

В некоторых случаях, гомосексуалисты могут быть приговорены к пожизненному заключению в Уганде.

Ele fora condenado à perpétua, mas fugiu da cadeia após cumprir apenas um ano da pena.

Ему дали пожизненное, но всего через год он сбежал из тюрьмы.

- Tom foi considerado culpado de assassinato e condenado à prisão perpétua.
- Tom foi considerado culpado de assassinato e sentenciado à vida.

Том был признан виновным в убийстве и приговорён к пожизненному заключению.

A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo!

Природа, неисчерпаемое сокровище цветов и звуков, форм и ритмов, непревзойденная модель тотального развития и вечного изменения, Природа – высший ресурс!