Translation of "Seria" in Korean

Seria muito fácil cair por este buraco!

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

Uma cidade assim seria um bom lugar

저런 마을은 생물을 찾기에

seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Seria lógico que a Dana viesse por aqui.

논리적으로... 데이나는 이쪽으로 왔을 겁니다

"Seria fácil se tivesse feito doutorado ou se tivesse tempo."

'내가 박사든지 시간이 있으면 좀 쉬울텐데'

Agora não sei se seria fácil voltar a sair daqui.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Há menos de meio século, seria impossível vê-las aqui.

‎반세기가 채 안 되는 ‎과거에만 해도 ‎여기서 비단수달을 보는 건 ‎상상할 수 없었죠

seria o terceiro maior emissor de gases do EFEITO ESTUFA,

온실 가스를 배출하는 세 번째로 큰 나라가 될 것입니다.

Vai até ao fundo. Não seria um mau sítio para acampar.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

E sentir a corda a rasgar-se. Isso seria morte certa!

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

Podemos acampar nesta caverna, seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Vamos rolá-lo. O melhor aqui seria um pedaço de corda de nylon,

자, 밀어서 떼어내고요 낙하산 줄을 이용하는 게 가장 좋습니다

E seria a Prússia que mais perderia nos tratados de Tilsit, assinados duas semanas mais tarde.

그리고 2주 후에 서명된 틸지츠 조약에서 프로이센은 가장 많은 것을 잃었다.

Se conseguirmos essa comida que de outra forma ou outra, seria desperdiçada para pessoas que precisam,

낭비되었을 음식을 필요한 사람에게 준다면