Translation of "Língua" in Russian

- Queimei minha língua.
- Queimei a língua.

Я обжёг язык.

- Você fala a minha língua?
- Vocês falam a minha língua?
- Falas a minha língua?
- Fala a minha língua?

- Ты говоришь на моём языке?
- Ты говоришь по-нашему?
- Вы говорите по-нашему?

- Eu não conheço essa língua.
- Não conheço essa língua.
- Eu não conheço aquela língua.
- Não conheço aquela língua.

Я не знаю этого языка.

- Eu sei a sua língua.
- Sei a sua língua.
- Sei falar a sua língua.

- Я знаю ваш язык.
- Я знаю твой язык.

Dobre a língua!

Следи за языком.

- Eu mordi a minha língua.
- Mordi a minha língua.

- Я прикусил язык.
- Язык прикусил!
- Я язык прикусил.

A língua finlandesa é parente distante da língua húngara.

Финский язык — дальний родственник венгерского.

- Você pode esquecer sua língua materna?
- Vocês podem esquecer sua língua materna?
- Podeis esquecer vossa língua materna?

Можно ли забыть свой родной язык?

- Qual língua você usa no trabalho?
- Qual língua vocês usam no trabalho?
- Que língua usas no trabalho?

Какой язык ты используешь на работе?

Que língua você ensina?

Какой язык Вы преподаёте?

Viva a língua persa!

- Да здравствует персидский язык!
- Да здравствует язык фарси!

Que língua é essa?

Какой это язык?

Especialmente na língua inglesa,

особенно на английском языке,

- Eu gosto muito da língua japonesa.
- Gosto muito da língua japonesa.

Мне очень нравится японский язык.

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?
- Qual é a sua língua pátria?

Какой ваш родной язык?

- Qual é a língua falada no Brasil?
- Qual língua se fala no Brasil?
- Que língua se fala no Brasil?

- В Бразилии говорят на каком языке?
- На каком языке говорят в Бразилии?

- Que língua ele está falando?
- Qual é a língua que ele está falando?
- Que língua está ele a falar?

На каком языке он говорит?

O autor da língua Slovio fez até um site pornô nessa língua.

Автор языка словио даже сделал на нём порносайт.

- Urdu é a língua mãe dela.
- Urdu é a língua mãe dele.

- Урду является её родным языком.
- Урду является его родным языком.

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

Какой ваш родной язык?

A sua língua recolhe cheiros.

Он чует запах языком.

Ninguém fala mais esta língua.

- Никто больше не говорит на этом языке.
- На этом языке уже никто не говорит.

O chili queimou minha língua.

Перец чили обжёг мне язык.

Está na ponta da língua.

У меня вертится на языке.

Ele fala a língua alemã.

Он говорит по-немецки.

Devemos amar nossa língua materna.

Надо любить свой родной язык.

Qual língua estrangeira tu estudas?

Какой иностранный язык ты учишь?

Que língua falarão os extraterrestres?

- На каком языке заговорят инопланетяне?
- На каком языке будут говорить инопланетяне?

Eu amo a minha língua!

Я люблю свой язык!

Você estuda alguma língua estrangeira?

- Изучаете ли вы какой-нибудь иностранный язык?
- Вы изучаете какой-нибудь иностранный язык?
- Ты изучаешь какой-нибудь иностранный язык?

Charlotte, que língua é esta?

Шарлотта, что это за язык?

Dá pra falar minha língua?

Вы можете говорить на моём языке?

É possível retorcer a língua.

Язык сломаешь.

Estou aprendendo a língua sozinho.

- Я самостоятельно изучаю язык.
- Я учу язык самостоятельно.

Minha pátria é minha língua.

Моя родина - это мой язык.

Alguém sabe a língua japonesa?

Здесь кто-нибудь говорит по-японски?

Tua língua é tua religião.

- Твой язык - твоя религия.
- Ваш язык - ваша религия.

Inglês é uma língua global.

Английский — всемирный язык.

Acho francês uma língua difícil.

Я думаю, что французский сложный язык.

Podemos brincar com a língua.

Мы можем играть с языком.

Você consegue entender essa língua?

Ты понимаешь этот язык?

Tom colocou piercing na língua.

Том сделал пирсинг языка.

Sou professor de língua inglesa.

Я учитель английского языка.

A língua deles é difícil?

Их язык сложный?

A cultura destrói a língua.

Культура разрушает язык.

Que língua ele está falando?

На каком языке он говорит?

Precisamos de uma língua universal?

Нужен ли нам универсальный язык?

Você fala a minha língua.

- Ты говоришь на моём языке.
- Вы говорите на моём языке.

Todo mundo fala alguma língua.

Каждый говорит на каком-нибудь языке.

Uma língua nunca é bastante.

Одного языка никогда не хватает.

Qual seu trava-língua favorito?

Какая у тебя любимая скороговорка?

Eu gosto da língua occitana.

- Я люблю окситанский язык.
- Мне нравится окситанский язык.

Queimei a língua tomando chá.

Я обжёг язык, когда пил чай.

Papiamento é uma língua bonita.

Папьяменто - прекрасный язык.

Essa é uma língua complicada.

Это сложный язык.

Esperanto é uma língua artificial.

Эсперанто - это искусственный язык.

Eu adoro minha língua materna.

- Я люблю свой язык.
- Я люблю свой родной язык.

Ai, ai! Mordi a língua!

Ай-ай! Я прикусил язык!

A língua grega é difícil.

Греческий язык сложный.

Mostra-me a tua língua.

Покажи мне язык.

Ele falava uma língua estranha.

Он говорил на странном языке.

Mas fora da língua inglesa,

но за пределами английского языка

- Que língua as pessoas falam na Coreia?
- Que língua se fala na Coreia?

На каком языке говорят в Корее?

- A minha língua nativa é o português.
- Minha língua materna é o Português.

Мой родной язык — португальский.

- Estudamos a história da língua portuguesa.
- Estamos estudando a história da língua portuguesa.

Мы изучаем историю португальского языка.

- Ele mostrou a língua para o professor.
- Ele mostrou a língua para a professora.

Он показал учителю язык.

- Que língua é falada no Egito?
- Que idioma falam no Egito?
- Que língua é utilizada no Egito?
- Que língua se fala no Egito?

На каком языке говорят в Египте?

Então você vai quebrar sua língua

тогда ты сломаешь язык

Chegando à ponta da nossa língua

Подойдя к кончику нашего языка

Alemão não é uma língua fácil.

Немецкий - непростой язык.

Você fala bem a língua japonesa.

Ты хорошо говоришь по-японски.

Dominar a língua inglesa é difícil.

Трудно овладеть английским языком.

Mary tem um piercing na língua.

- У Мэри пирсинг на языке.
- У Мэри проколот язык.

Todos os finlandeses amam sua língua.

Все финны любят свой язык.

O turco é uma língua difícil.

Турецкий - сложный язык.

Francês é a minha língua materna.

Французский - мой родной язык.

Esperanto é uma língua internacional planejada.

Эсперанто — международный плановый язык.

Que língua estrangeira você está aprendendo?

Какой иностранный язык ты учишь?

Francês é a língua do amor.

Французский - это язык любви.

Ele não fala a nossa língua.

- Он не говорит на нашем языке.
- Он не говорит по-нашему.

A língua francesa é muito interessante.

Французский язык очень интересный.

O português é uma língua românica.

Португальский - романский язык.

As girafas têm a língua azul.

У жирафов синий язык.

O inglês é uma língua germânica.

Английский — это германский язык.

A língua ucraniana é muito melodiosa.

Украинский язык очень мелодичен.

Inglês não é minha língua nativa.

- Английский — не родной мне язык.
- Английский - не мой родной язык.