Translation of "Esse" in Russian

- Apague esse comentário.
- Exclua esse comentário.

- Удали этот комментарий.
- Удалите этот комментарий.

Ou esse vestido, esse salto alto,

или это платье или эти высокие каблуки,

- Conheço esse olhar.
- Eu conheço esse olhar.

Мне знаком этот взгляд.

- Eu odeio esse jogo.
- Odeio esse jogo.

Ненавижу эту игру.

- Esse filme é enfadonho.
- Esse filme é chato.
- Esse filme está chato.

Этот фильм скучный.

- Esse filme é da hora.
- Esse filme é genial.
- Esse filme é sensacional.
- Esse filme é maravilhoso.

Это суперский фильм.

Esse cara fala absurdamente, esse cara fala errado

Этот парень говорит нелепо, этот парень говорит неправильно

- Esse livro é deles.
- Esse livro é delas.

- Эта книга их.
- Та книга принадлежит им.

- Esse lugar é grande.
- Esse lugar é ótimo!

- Это место отличное.
- Это прекрасное место.
- Здесь здорово.
- Здесь классно.

- Que medicamento é esse?
- Que remédio é esse?

Что это за лекарство?

- Eu quero esse telefone.
- Eu desejo esse telefone.

Я страсть как хочу этот телефон.

- Esse dicionário está caro.
- Esse dicionário é caro.

Этот словарь дорогой.

Esse não é Tom. Esse é o John.

Это не Том. Это Джон.

- Esse jogo está chato.
- Esse jogo é chato.

Эта игра скучная.

- Esse romance é chato.
- Esse romance é tedioso.

Этот роман скучный.

Criamos esse zub

мы создали этот зуб

esse nutriente precisa

эта потребность в питательных веществах

Esconda esse livro.

- Спрячь эту книгу.
- Спрячьте эту книгу.

Esse aqui, "fbp"?

Этот, «fbp»?

Esse sou eu?

Это я?

Ficaremos com esse.

- Мы это возьмём.
- Мы возьмём это.

Parem esse caminhão!

- Останови тот грузовик.
- Остановите тот грузовик.

Esse é meu.

- Это моё.
- Этот мой.
- Эта моя.

Esse sou eu!

Это я!

Destrua esse templo.

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

Conheço esse sentimento.

Мне знакомо это чувство.

Esse é Carl.

Это Карл.

Detesto esse retrato.

Терпеть не могу эту фотографию.

Por esse motivo,

По этой причине,

- Esse foi curto.

- Это коротко.

esse vídeo maravilhoso.

это потрясающее видео.

- Esse pássaro não voa.
- Esse pássaro não consegue voar.

- Эта птица не может летать.
- Эта птица не умеет летать.

- Que faz esse aparelho?
- O que faz esse aparelho?

Что делает это устройство?

- Esse é nosso problema.
- Esse é o nosso problema.

Это наша проблема.

- Esse é um carro novo?
- Esse carro é novo?

Это новая машина?

- Esse é nosso segredo.
- Esse é o nosso segredo.

Это наш секрет.

- Todos cometem esse erro.
- Todo mundo comete esse erro.

Все совершают эту ошибку.

- Esse não é o Tom.
- Esse não é Tom.

Это не Том.

- Posso comer esse hambúrguer?
- Eu posso comer esse hambúrguer?

Можно мне съесть этот гамбургер?

- Esse aqui é de graça.
- Esse aqui é grátis.

- Этот бесплатный.
- Эта бесплатная.
- Это бесплатное.
- Этот бесплатно.
- Эта бесплатно.

- Eu sempre cometo esse erro.
- Sempre cometo esse erro.

Я всегда совершаю эту ошибку.

- Quero assistir esse filme.
- Eu quero assistir esse filme.

Я хочу посмотреть этот фильм.

- Ainda consigo ouvir esse barulho.
- Eu ainda consigo ouvir esse barulho.
- Ainda posso ouvir esse barulho.
- Eu ainda consigo escutar esse barulho.
- Eu ainda posso escutar esse barulho.
- Ainda posso escutar esse barulho.

Я до сих пор слышу этот шум.

- Veja esse.
- Veja essa.
- Veja esse aqui.
- Olhe esse aqui.
- Olhe essa aqui.
- Veja essa aqui.

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.
- Посмотри на этот.
- Посмотрите на этот.
- Посмотри на эту.
- Посмотрите на эту.
- Посмотри на этого.
- Посмотрите на этого.

- De quem é esse carro?
- Esse carro é de quem?

Чья это машина?

- Esse é um problema significante.
- Esse é um problema significativo.

Это существенная проблема.

- Onde você comprou esse sabão?
- Onde você comprou esse sabonete?

- Где вы купили это мыло?
- Где ты купил это мыло?

- Você já leu esse livro?
- Vocês já leram esse livro?

- Вы уже читали эту книгу?
- Ты уже читал эту книгу?
- Ты уже читала эту книгу?

- Quantas vezes esse problema ocorreu?
- Quantas vezes ocorreu esse problema?

Сколько раз возникала эта проблема?

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

Мне нравятся такие рассказы.

Assista esse vídeo primeiro

пожалуйста, сначала посмотрите это видео

Que dia foi esse!

какой это был день!

Aquele Karun, esse Karun

Это Карун, это Карун

Onde é esse lugar

Где это место

Realmente carrega esse vírus

на самом деле несет этот вирус

E mata esse morcego

и убивает эту летучую мышь

Na verdade, esse comportamento

На самом деле, это поведение

Especialmente a esse respeito

особенно в этом отношении

Havia esse açúcar olips

Там был этот олипс сахар

Sem espalhar esse vírus

без распространения этого вируса

Vamos ouvir esse som

давайте послушаем этот звук

Com esse dinheiro ilegal,

И со всей этой нелегальной наличкой

Que lugar é esse?

Что это за место?

Esse é um pagode.

Это пагода.

Quanto custa esse anel?

Сколько стоит это кольцо?

Posso pegar esse livro?

Можно мне эту книгу?

Olhe esse imóvel vermelho.

Посмотрите на это красное здание.

Que cavalo rápido, esse!

Какая быстрая лошадь!

Esse filme é desagradável.

Этот фильм неприятный.

Ele matou esse homem.

Он убил того человека.

Pare com esse barulho!

Прекратите этот шум!

Que milagre foi esse?

Что это было за чудо?

Você entende esse livro?

- Ты понимаешь эту книгу?
- Вы понимаете эту книгу?

Dê-me esse livro.

Дай мне эту книгу.

Esse é o dilema.

В этом заключается дилемма.

Esse livro é interessante.

Это интересная книга.

Esse menino é inteligente.

Этот мальчик умён.

Esse é o hotel.

- Это отель.
- Это гостиница.

Vai comprar esse carro?

Ты собираешься купить этот автомобиль?

Eu uso esse computador.

Я пользуюсь этим компьютером.

Esse homem matou Bill.

Этот человек убил Билла.

Esse é meu erro.

Это моя вина.

Atenda esse maldito telefone!

Ответь уже на этот чёртов звонок!

Olhe para esse prédio.

Посмотри на то здание.

Rompe esse silêncio misterioso!

Нарушьте это загадочное молчание!

Esse bicho não morre!

Эта тварь не умирает!

Esse bicho é nojento.

Это насекомое отвратительно.

Esse homem falou pouco.

Тот мужчина говорил мало.

Esse dicionário é meu.

Этот словарь мой.

Que mês é esse?

- Какой это месяц?
- Какой сейчас месяц?

Eu adoro esse vestido.

Обожаю это платье.

Eu adoro esse filme.

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

Eu adoro esse cachecol.

Я обожаю этот шарф.

Esse livro é novo.

Эта книга новая.

Que cheiro é esse?

Что это за запах?