Translation of "Nós" in Russian

- Nós ouvimos.
- Nós ouvíamos.

Мы слышали.

- Nós iremos gritar.
- Nós vamos gritar.
- Nós gritaremos.

- Мы будем кричать.
- Мы крикнем.

- Nós aplaudimos.
- Nós batemos palmas.

Мы хлопали в ладоши.

- Nós voltaremos.
- Nós vamos voltar.

Мы вернёмся.

- Nós fumávamos.
- Nós estávamos fumando.

Мы курили.

- Nós vamos explicar.
- Nós explicaremos.

Мы объясним.

- Nós encontramos.
- Nós o encontramos.

- Мы его нашли.
- Мы её нашли.

- Nós dois roncamos.
- Nós roncamos.

- Мы оба храпим.
- Мы обе храпим.

- Nós escondemos.
- Nós nos escondemos.

Мы спрятались.

- Nós te conhecemos?
- Nós conhecemos você?
- Nós conhecemos vocês?

- Мы знакомы?
- Мы вас знаем?
- Мы тебя знаем?

- Lembramos.
- Nós lembramos.
- Nós estamos lembrados.
- Nós nos lembramos.

Мы помним.

- Nós o protegeremos.
- Nós a protegeremos.
- Nós te protegeremos.

Мы тебя защитим.

- Nós o respeitamos.
- Nós a respeitamos.
- Nós te respeitamos.

- Мы вас уважаем.
- Мы тебя уважаем.

- Nós os desafiamos.
- Nós o desafiamos.
- Nós te desafiamos.

Мы бросаем тебе вызов.

- Nós te conhecemos.
- Nós conhecemos você.
- Nós conhecemos vocês.

- Мы знаем тебя.
- Мы знаем вас.
- Мы вас знаем.
- Мы тебя знаем.

- Nós fizemos o que nós queríamos.
- Nós fizemos o que nós queríamos fazer.
- Nós fizemos o que queríamos.

Мы сделали то, что хотели.

- Nós verificamos.
- Nós checamos.
- Nós já checamos.
- Nós já verificamos.
- Já checamos.
- Já verificamos.

Мы проверили.

- Nós nunca esquecemos.
- Nós jamais esquecemos.
- Nós não esquecemos jamais.

Мы никогда не забываем.

- Nós tivemos que fazer nós mesmos.
- Tivemos que fazer isso nós mesmos.
- Nós tivemos que fazer isso nós mesmos.

Нам пришлось сделать это самим.

- Tentaremos.
- Nós vamos tentar.
- Nós tentaremos.

Мы попробуем.

- Nós estamos ganhando.
- Nós estamos vencendo.

- Мы побеждаем.
- Мы выигрываем.

- Dançaremos.
- Nós dançaremos.
- Nós vamos dançar.

Мы будем танцевать.

- Ajudaremos.
- Nós ajudaremos.
- Nós vamos ajudar.

Мы поможем.

- Esperaremos.
- Nós vamos esperar.
- Nós esperaremos.

- Мы будем ждать.
- Мы подождём.

- Nós estávamos prontos.
- Nós estávamos prontas.

Мы были готовы.

- Nós os ajudamos.
- Nós as ajudamos.

- Мы им помогли.
- Мы им помогали.

- Todos nós choramos.
- Todas nós choramos.

Мы все плакали.

- Nós os vimos.
- Nós as vimos.

Мы их видели.

- Nós fomos a pé.
- Nós caminhávamos.

Мы шли.

- Nós estávamos apaixonados.
- Nós estávamos apaixonadas.

Мы были влюблены.

- Nós temos outro.
- Nós temos outra.

У нас есть ещё один.

- Nós o atrapalhamos.
- Nós o perturbamos.

Мы его беспокоим.

- Nós o admiramos.
- Nós a admiramos.

- Мы тобой восхищаемся.
- Мы восхищаемся вами.
- Мы вами восхищаемся.

- Nós os respeitamos.
- Nós as respeitamos.

- Мы относимся к ним с уважением.
- Мы их уважаем.

- Nós dormimos sentados.
- Nós dormimos sentadas.

Мы спали сидя.

Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.

Нам следует сделать всё самим.

- Nós somos preguiçosos.
- Nós somos preguiçosas.

Мы ленивые.

- Nós somos ricos.
- Nós somos ricas.

- Мы богаты.
- Мы богатые.

- Nós somos fracos.
- Nós estamos fracos.

Мы слабы.

- Nós vamos continuar.
- Nós iremos continuar.

Мы продолжим.

- Todos nós concordamos.
- Todos nós concordávamos.

Мы все согласились.

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

- Мы один нашли.
- Мы одну нашли.
- Мы одно нашли.
- Мы одного нашли.

- Nós nunca falamos.
- Nós jamais falamos.

- Мы никогда не разговариваем.
- Мы никогда не говорим.
- Мы никогда не разговаривали.

- Nós entramos.
- Nós fomos para dentro.

- Мы зашли внутрь.
- Мы вошли внутрь.
- Мы шли внутрь.

- Nós fomos convidados.
- Nós fomos convidadas.

- Мы были приглашены.
- Нас пригласили.

- Nós estávamos perdidos.
- Nós estávamos perdidas.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

- Nós estávamos ganhando.
- Nós estávamos vencendo.

Мы выигрывали.

- Nós temos tudo.
- Nós pegamos tudo.

- У нас есть всё.
- У нас всё есть.

- Nós vamos ganhar.
- Nós vamos vencer.

- Мы собираемся победить.
- Мы одержим победу.

- Nós enganamos você.
- Nós te enganamos.

- Мы обманули тебя.
- Мы обманули вас.
- Мы вас обманули.

- Nós adotamos ele.
- Nós o adotamos.

Мы усыновили его.

- Nós almoçamos juntos.
- Nós almoçamos juntas.

- Мы вместе пообедали.
- Мы обедали вместе.

- Nós lhe dissemos.
- Nós lhe contamos.

- Мы сказали ей.
- Мы ей сказали.

- Nós precisamos falar.
- Nós precisamos conversar.

- Нам надо поговорить.
- Нам нужно поговорить.

- Nós o vimos.
- Nós a vimos.

- Мы это видели.
- Мы его видели.

- Nós éramos heróis.
- Nós fomos heróis.

Мы были героями.

- Nós faremos isso.
- Faremos isso.
- Nós faremos.
- Faremos.
- Nós o faremos.

- Мы это сделаем.
- Мы сделаем это.

- Nós o perdoamos.
- Nós a perdoamos.
- Nós te perdoamos.
- Nós os perdoamos.
- Nós as perdoamos.
- Perdoamo-lo.
- Perdoamo-la.
- Perdoamos-te.

- Мы простили вас.
- Мы простили тебя.
- Мы вас простили.
- Мы тебя простили.

- Nós sentamos atrás.
- Nós sentamos lá atrás.
- Nós sentamos nos fundos.
- Nós sentamos nas costas.
- Nós sentamos na parte de trás.

- Мы сидели сзади.
- Мы сидели на заднем сиденье.

Nós visitamos

мы посетили

Nós mesmos

сами

Nós agradecemos

Мы благодарим Вас

E nós

Что насчет нас

Nós terminamos

Мы закончили

Nós falamos.

Мы говорим.

Nós voltaremos.

Давайте вернёмся.

E nós?

- А мы как же?
- А мы что?
- Как насчёт нас?
- А как же мы?

Nós sabemos.

- Знаем.
- Знамо дело.
- Мы знаем.

Nós conseguimos!

У нас получилось!

Nós rimos.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

Nós comemos.

Мы едим.

Nós exageramos.

Мы преувеличили.

Nós dormimos.

Мы спали.

Nós desistimos.

Мы сдаёмся.

Nós fizemos.

У нас получилось.

Nós ligamos.

- Мы позвонили.
- Мы звонили.

Nós vomitamos.

- Нас вырвало.
- Нас стошнило.

Nós bebemos.

Мы выпили.

Nós nadamos.

Мы поплавали.

Nós mergulhamos.

Мы нырнули.

Nós entendemos.

- Мы понимаем.
- Понимаем.

Nós gritaremos.

Мы будем кричать.

Nós podemos!

Мы можем!

Nós tentamos.

- Мы попробовали.
- Мы попытались.

Nós telefonamos.

Мы позвонили.

Nós verificaremos.

Мы проверим.

Nós cozinharemos.

- Мы будем готовить.
- Мы приготовим.
- Мы будем готовить еду.

Nós iremos.

- Мы пойдём.
- Мы идём.
- Мы поедем.

Nós obedeceremos.

- Мы подчинимся.
- Мы будем слушаться.

Nós terminamos.

- Мы расхохотались.
- Мы расстались.

Nós agradecemos.

Мы ценим это.

Nós adormecemos.

Мы уснули.

Nós encontramos.

- Мы его нашли.
- Мы её нашли.

Nós saímos.

Мы вышли.