Translation of "Condenado" in Russian

Esse prédio foi condenado.

Это здание было признано непригодным для жилья.

Ele foi condenado à morte.

Он был приговорён к смерти.

Ele foi condenado à prisão.

Его приговорили к тюремному заключению.

- Esse homem deve ser condenado à morte.
- Esse homem deveria ser condenado à morte.

Этот человек должен быть приговорён к смерти.

O traidor foi condenado à forca.

Предатель был приговорён к повешению.

Tom foi condenado e sentenciado à morte.

Том был осуждён и приговорён к смерти.

O plano dele está condenado ao fracasso.

Его план обречён на провал.

- O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
- O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.

Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы.

Ele foi condenado a três anos de cadeia.

Он получил три года тюрьмы.

O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.

Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

Se você confessar, poderá ser condenado a menos tempo de reclusão.

Если ты сознаешься, то сможешь сократить себе срок заключения.

Ele fora condenado à perpétua, mas fugiu da cadeia após cumprir apenas um ano da pena.

Ему дали пожизненное, но всего через год он сбежал из тюрьмы.

Foi condenado a trinta e um anos por duplo homicídio e a um ano e quatro meses por ocultação de cadáver.

Его приговорили к тридцати одному году заключения за двойное убийство и к году и четырём месяцам за сокрытие трупа.

- Tom foi considerado culpado de assassinato e condenado à prisão perpétua.
- Tom foi considerado culpado de assassinato e sentenciado à vida.

Том был признан виновным в убийстве и приговорён к пожизненному заключению.