Translation of "Gravada" in Russian

Essa conversa está sendo gravada.

Этот разговор записывается.

Esta descoberta ficará gravada na história.

- Это открытие войдет в историю.
- Это открытие будет вписано в историю.

Essa cena ficou gravada na minha memória.

Эта сцена врезалась мне в память.

Se a linha estiver gravada na minha memória

если линия выгравирована в моей памяти

A foto da mulher dando à luz está gravada

гравюра с изображением рожающей женщины

Desta vez retórica sexista sobre uma mulher foi gravada

на этот раз была записана сексистская риторика о женщине

Ele não sabe que sua voz está sendo gravada.

Он не знает, что его голос записывают.