Translation of "Cena" in Russian

- Foi uma cena horrível.
- Foi uma cena horrenda.
- Foi uma cena assustadora.
- Foi uma cena horripilante.
- Foi uma cena pavorosa.

Это была ужасная сцена.

Que cena linda!

Какая милая сцена!

Essa cena se tornou realidade

эта сцена сбылась

Descreveu a cena em detalhes.

Он описал сцену в деталях.

Fui à cena do crime.

Я пошёл на место преступления.

Vamos ensaiar a quarta cena.

Давайте отрепетируем четвёртую сцену.

Não faça uma cena em público.

Не устраивай публичных сцен.

Ela estava na cena do crime.

Она была на месте преступления.

Mostraram a cena em câmera lenta.

Они показали сцену в замедленной съёмке.

cena dramática e superfície branca imaculada.

драматическую сцену и нетронутую белую поверхность.

Nunca vi uma cena tão bela.

Я никогда не видел такой красивой сцены.

Estamos ensaiando a cena do assassinato.

Мы репетируем сцену убийства.

Essa cena ficou gravada na minha memória.

Эта сцена врезалась мне в память.

Ao ver aquela cena, João ficou paralisado.

Джона буквально парализовало, когда он увидел эту сцену.

O senhor estava presente na cena do crime?

Вы присутствовали на месте преступления?

Ele vai fazer uma cena quando vir isso.

Он взбесится, когда это увидит.

Além disso, houve também uma cena de escada rolante

кроме того, была также сцена эскалатора

Mas você definitivamente se lembra dessa cena da sua infância

но вы точно помните эту сцену из своего детства

Houve também a cena da morte de Trump no mesmo desenho animado

была также сцена смерти Трампа в том же мультфильме

A polícia conseguiu ligar o ADN do Tom à cena do crime.

Полиции удалось связать данные ДНК Тома с местом преступления.

- Qual é a cena mais popular agora?
- Qual é a peça mais popular agora?

Какая пьеса сейчас самая популярная?

Isso significa que o espetáculo havia de tal modo absorvido a atenção da menina, que ela acreditou ser real o que acontecia em cena.

Значит, спектакль так захватил девочку, что она всерьёз поверила в то, что происходило на сцене.