Translation of "História" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "História" in a sentence and their russian translations:

- Que história esquisita!
- Que história bizarra!
- Que história estranha!

Какая странная история!

- Que história bizarra!
- Que história estranha!

- Какая странная история!
- Что за странная история!

- Conversa!
- História!

Вздор!

- A história se repete.
- A história repete-se.

История повторяется.

- Você está fazendo história.
- Vocês estão fazendo história.

- Вы создаёте историю.
- Вы творите историю.

- A história foi verdadeira.
- A história era verdadeira.

История была правдива.

- Já ouviu esta história?
- Já ouviram esta história?

- Ты уже слышал эту историю?
- Вы уже слышали эту историю?

- Eu contarei a você uma história.
- Vou te contar uma história.
- Eu te contarei uma história.
- Contar-te-ei uma história.
- Contar-lhe-ei uma história.
- Contar-vos-ei uma história.

- Я расскажу вам историю.
- Я расскажу тебе историю.

História de brinquedos

Игрушечная история

Que história esquisita!

- Какая странная история!
- До чего странная история!

A história continua.

История продолжается.

Que bela história!

Какая красивая история!

Que ótima história!

Какая замечательная история!

Que história comovente!

- Какая душераздирающая история!
- Какая трогательная история!

Quero estudar história.

Я хочу изучать историю.

Que história incrível!

Какая удивительная история!

Termine a história.

- Закончи историю.
- Закончи рассказ.
- Закончите историю.
- Закончите рассказ.
- Заверши историю.
- Заверши рассказ.
- Завершите историю.
- Завершите рассказ.

Que história bizarra!

Какая странная история!

Que história engraçada!

Какая забавная история!

- Tom sabe contar uma história.
- Tom sabe contar história.

Том умеет рассказывать истории.

- Eu contarei a você uma história.
- Eu te contarei uma história.
- Contar-te-ei uma história.

Я расскажу тебе историю.

- Ele está estudando história na universidade.
- Ele aprende história na universidade.
- Ele estuda história na universidade.

Он изучает историю в университете.

- Ele aprende história na universidade.
- Ele estuda história na universidade.

Он изучает историю в университете.

- Toda história tem duas versões.
- Toda história tem dois lados.

У каждой истории есть две стороны.

- A história me deixou arrepiado.
- A história me deu arrepios.

У меня от этой истории мурашки по коже побежали.

- Ele já sabia a história.
- Ele já sabia da história.

Он уже знал эту историю.

- Tom já conhecia a história.
- Tom já sabia da história.

Том уже знал эту историю.

- Quem lhe contou a história?
- Quem te contou a história?

Кто рассказал тебе эту историю?

- Você já ouviu esta história?
- Vocês já ouviram esta história?

- Ты уже слышал эту историю?
- Вы уже слышали эту историю?

- Estou interessado na história japonesa.
- Eu me interesso pela história japonesa.
- Eu tenho interesse na história japonesa.

- Я интересуюсь японской историей.
- Я интересуюсь историей Японии.

Realmente gosto nessa história

очень нравится в этой истории

Qual é a história?

Что за история?

Que história mais interessante!

Какая интересная история!

A história parece verdadeira.

История похожа на правду.

É uma longa história.

Это долгая история.

Prossiga com a história.

- Рассказывай дальше.
- Продолжай свой рассказ.

Ele me ensinou história.

- Он учил меня истории.
- Он преподавал мне историю.

Eu acredito nessa história.

Я верю в эту историю.

A história é terrível.

Этот рассказ ужасен.

Estou contando uma história.

Я рассказываю историю.

Lembro-me desta história.

Я помню эту историю.

Estudo história da arte.

Я изучаю историю искусств.

Que história é essa?

- Что это ещё за история?
- Что это всё значит?
- Это ещё что такое?

Eu gosto de história.

Я люблю историю.

Já ouvi essa história.

Я уже слышал эту историю.

A história se repete.

История повторяется.

Estou escrevendo outra história.

Я пишу еще один рассказ.

Estou interessado nesta história.

Мне интересна эта история.

É uma história vaga.

Это мутная история.

A história termina bem.

У истории хороший конец.

Prefiro história a geografia.

История мне нравится больше, чем география.

É uma história complicada.

Это сложная история.

É uma história triste.

Это грустная история.

Quem escreveu esta história?

- Кто автор этой повести?
- Кто написал эту историю?

Foi uma história estranha.

Это была странная история.

É uma história engraçada.

Забавная история.

Essa é a história.

Вот такая история.

Conte-nos uma história.

- Расскажи нам историю.
- Расскажите нам историю.

Conte-me a história.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.

Esta história é verdadeira.

- Это правдивая история.
- Эта история - правда.
- Эта история подлинная.

Foi uma história fascinante.

Это была захватывающая история.

Amo geografia e história.

Я люблю географию и историю.

Que história legal, cara.

- Прохладная история, бро.
- Клёвая история, братан.
- Занятная телега, браток.

Ele nos ensina história.

Он преподаёт нам историю.

Interessou-se pela história.

Он заинтересовался историей.

Compartilhe sua história conosco.

Поделись своей историей с нами.

Ele conta uma história.

Он рассказывает историю.

Tom inventou essa história.

Том придумал эту историю.

- Eu ouvi essa história uma vez.
- Ouvi essa história uma vez.

Я однажды слышал эту историю.

- Estou interessado na história japonesa.
- Estou interessado na história do Japão.

- Я интересуюсь историей Японии.
- Мне интересна история Японии.
- Меня интересует история Японии.

- Quero te contar uma história.
- Eu quero lhe contar uma história.

- Я хочу рассказать тебе историю.
- Я хочу рассказать вам историю.

- Você não estudou História na escola?
- Tu não estudaste História na escola?
- O senhor não estudou História na escola?
- A senhora não estudou História na escola?
- Vocês não estudaram História na escola?

- Разве вы не изучали историю в школе?
- Разве ты не изучал историю в школе?
- Разве ты не изучала историю в школе?
- Разве Вы не изучали историю в школе?

A História ensina aos homens que a História não os ensina nada.

История учит людей тому, что история их ничему не учит.

- Eu gostei muito da sua história.
- Eu gostei muito de sua história.

Мне очень понравилась твоя история.

- Tom colou na prova de história.
- Tom colou no teste de história.

Том списывал на экзамене по истории.

- Você entendeu a moral dessa história?
- Você entendeu a moral da história?

- Ты понял мораль этой истории?
- Вы поняли мораль этой истории?

- Esta é uma história tão triste.
- Esta é uma história muito triste.

Это очень грустная история.

Nós não conhecemos nossa história.

мы не знаем нашу историю.