Translation of "Tremeu" in Japanese

O chão tremeu.

地面が動いた。

Ele tremeu um pouco, contra a própria vontade.

われにもなく、彼はちょっと身震いした。

Minha mulher tremeu ao ver um gato caolho.

妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。

- Ela estava tremendo de medo.
- Ela tremeu de medo.

彼女は恐ろしくて身震いした。

- O pássaro balançou suas asas.
- O pássaro tremeu suas asas.

その鳥は羽を震わせた。

- Houve um terremoto hoje de manhã.
- Esta manhã a terra tremeu.

今朝地震があった。