Translation of "Terra" in Korean

Na água e em terra.

‎바다에서도 육지에서도요

... das noites mais mágicas da Terra.

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

Em todos os habitates da Terra,

‎지구상 모든 서식지에서

Em todos os locais da Terra...

‎지구 어디에서나

E nas planícies mais expostas da Terra...

‎그리고 지구에서 ‎가장 탁 트인 평원에...

Controle sem precedentes sobre a terra palestina,

전례없는 통제권을 줄 수 있는 평화제안을 내놓은 이후에

Esta zona é conhecida como Terra dos Dragões

'용들의 땅'이라 알려진 이곳에는

Durante uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

‎지구의 밤은 ‎아직도 미지의 세계입니다 ‎자막: 이재연

Bem-vindos à noite mais surpreendente da Terra.

‎지구상에서 가장 경이로운 밤이 ‎이제 시작됩니다

É a maior densidade de leopardos da Terra.

‎지구 어디에도 이보다 ‎표범이 밀집한 곳은 없습니다

Eles são donos dessa terra e dessa cidade.

"그들이 이 땅을 소유하며, 예루살렘 또한 그들의 것입니다."

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

육지에선 통증을 완화할 방법이 있습니다

A segunda vinda, quando Jesus voltará para a terra.

그리스도의 재림, 즉 예수가 지구로 다시 돌아오시는 것입니다.

Que é uma das mais biodiversas florestas na Terra.

지구에서 가장 생물이 다양한 숲의 일부를 파괴하는 것이죠

Iluminam o campo magnético da Terra na região dos polos.

‎그 빛은 북극을 감싸고 있는 ‎자기장을 비춥니다

Na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

‎숨어 있을까요? ‎자막: 이한별

Mais do que nós vendemos para qualquer nação na Terra.

우리가 지구상 어떤 나라들에게 판 것보다 더 많습니다

O maior crocodilo da Terra luta contra o tubarão mais rápido,

지구상에서 가장 큰 악어가 가장 빠른 상어와 전투에 임하고

Em terra e à noite... ... a sua visão é pouco apurada.

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos da Terra

‎지구에서 가장 대표적인 ‎동물들에 관한 우리의 지식이

Admito que não sou fã de estar muito tempo sob a terra.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

Nos céus... há magia. Partículas elétricas provenientes do Sol atingem a Terra.

‎하늘에서 ‎마법이 펼쳐질 때도 있죠 ‎태양에서 방출된 전자가 ‎지구에 쏟아져 내립니다

Mas, por agora, esta família sobreviveu à noite mais longa da Terra.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

A maioria dos produtores aqui não tem esses grandes lotes de terra.

여기 있는 대부분의 농부들은 그렇게 큰 땅을 가지고 있지 않습니다

E ajudam a fazer deste deserto o mais rico em biodiversidade da Terra.

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

Duas vezes por mês, o Sol, a Lua e a Terra alinham-se.

‎한 달에 두 번 ‎태양, 달, 지구가 일직선이 됩니다

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

Sabendo que suas tropas lutariam para viver fora da terra nesta região empobrecida,

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에

E apreendeu grande parte da terra que tinhas sido originalmente reservada para palestinos.

여러 전쟁을 통해 원래 팔레스타인들에게 주어졌던 영토의 대부분을 잠식하였습니다.

Mas você irá notar que essa família tem um grande lote de terra.

하지만 이 가족이 거대한 경작지를 가지고 있다는 것을 알게 되었습니다

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

‎뭄바이는 지구상에서 인구가 ‎가장 많은 지역 중 하나입니다 ‎인구가 무려 2천만이죠

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Câmaras de ponta estão a mudar o nosso entendimento sobre alguns dos seres mais emblemáticos da Terra...

‎최첨단 카메라 덕분에 ‎지구상에서 가장 상징적인 생물을 ‎이해하는 방식이 ‎달라지고 있습니다

Isso porque o modo que você chama essa terra, e quem o controla, está no centro de

이 논란의 이유는, 여러분이 이 지역을 부르는 이름 뿐만 아니라, 어느 정부가 통제하는지에 대한 이슈가

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다