Translation of "Terra" in English

Terra! Terra!

Land, ho!

Esta terra é a sua terra.

This land is your land.

A Terra gira.

The earth rotates.

Ame a terra.

Love the earth.

Salgue a terra.

Salt the earth.

Paz na terra.

Peace on earth.

Que terra estranha!

What a weird earth!

Agora o pedaço de terra na terra estava inteiro

now the land piece on earth was whole

- Vivemos no planeta Terra.
- Nós vivemos no planeta Terra.

- We live on planet Earth.
- We live on the planet Earth.

Terra da liberdade, terra do futuro, eu te saúdo!

Land of liberty, land of the future, I salute you!

A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

- Todos vivemos no planeta Terra.
- Vivemos todos no planeta Terra.

We all live on planet Earth.

Baleias disparam em terra

whales shoot ashore

A Terra é redonda.

The earth is round.

Estou arando minha terra.

I am plowing my land.

Nós moramos na Terra.

We live on Earth.

A Terra é plana.

The earth is flat.

Todos vivemos na Terra.

We all live on the earth.

Eles cultivaram a terra.

They cultivated the land.

Eu possuo muita terra.

I own a lot of land.

- Eu só quero salvar a Terra.
- Só quero salvar a Terra.

I just want to save Earth.

- A Lua gira em volta da Terra.
- A lua circunda a terra.

The moon revolves around the earth.

- Não caminhe na terra de outras pessoas.
- Não pise em terra alheia.

Don't walk on other people's land.

- Tem lugar para todos na Terra.
- Na Terra tem lugar para todos.

There is room for everyone on Earth.

- Qual é a sua terra natal?
- Qual é a terra natal dela?

Which is her homeland?

- Qual é a sua terra natal?
- Qual é a terra natal dele?

Which is his homeland?

- A Terra gira ao redor do Sol.
- A Terra gira em torno do Sol.
- A terra gravita ao redor do sol.
- A Terra gira à volta do Sol.

- The Earth moves around the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

E vi a terra prometida.

and I've seen the promised land.

Muito mais embaixo da terra

Many more under the ground

Na água e em terra.

In the water and on land.

Eles vendem terra por acre.

They sell land by the acre.

Eu vi terra à distância.

I saw land in the distance.

Vivemos todos no planeta Terra.

We all live on planet Earth.

Na Terra há sete continentes.

There are seven continents on the earth.

A lua circunda a terra.

- The moon revolves around the earth.
- The moon circles the earth.

Vês um monte de terra?

Don’t you see a mountain of earth?

Sou um cidadão da Terra.

I'm a citizen of Earth.

Muitos satélites orbitam a Terra.

Many satellites orbit the earth.

A Terra é um planeta.

- Earth is a planet.
- The earth is a planet.

Todos vivemos no planeta Terra.

We all live on planet Earth.

A Lua orbita a Terra.

The Moon orbits the Earth.

De quem é essa terra?

Whose land is this?

A Terra é muito pequena.

The Earth is too small.

Esta noite a terra tremeu.

Tonight the earth trembled.

A Terra orbita o Sol.

The Earth orbits the Sun.

A Terra é pequena demais.

The Earth is too small.

A Terra é uma esfera.

The Earth is a sphere.

Por que a Terra gira?

Why does the Earth spin?

Tomaram-lhe toda a terra.

They took all his land.

- A terra ri — a prova está nas flores.
- A terra ri nas flores.

Earth laughs in flowers.

- Isso é a melhor coisa na terra.
- Essa é a melhor coisa na terra.

This is the best thing on earth.

Acontecendo agora mesmo no planeta Terra,

taking place right now on planet Earth,

... das noites mais mágicas da Terra.

...for the most magical nights on Earth.

Em todos os habitates da Terra,

In every habitat on Earth,

Em todos os locais da Terra...

In every place on Earth...

Eu enfatizo novamente em nossa terra

I emphasize again on our land

A espaçonave nunca retornaria à Terra.

The spaceship was never to return to Earth.

Eles abandonaram a sua terra natal.

They abandoned their homeland.

Ele é o dono desta terra.

He is the owner of this land.

Vós sois o sal da terra.

You are the salt of the earth.

Eles chamam este planeta de "Terra".

They call this planet 'Earth'.

Quando a Terra chegará ao fim?

When will Earth meet its end?

O que faz a Terra girar?

What makes the earth spin?

A terra nunca tinha sido arada.

The land had never been ploughed.

O Tom viaja à terra santa.

Tom is a pilgrim.

Os dinossauros outrora dominaram a Terra.

Dinosaurs once ruled the earth.

A Terra é o planeta azul.

Earth is the blue planet.

A terra deste campo é úmida.

This field's soil is moist.

Esta terra é de minha propriedade.

This land is my property.

A Terra é um belo planeta.

Earth is a beautiful planet.

Os recursos da Terra são limitados.

The resources of the earth are limited.

Hoje estudaremos a formação da Terra.

Today we are going to study the formation of the Earth.

A Terra é esférica, não plana.

The earth is round, not flat.

A Terra tem apenas um Sol.

The earth has only one sun.

A Terra é o nosso lar.

The Earth is our home.